Список форумов Гомеопатическое лечение Гомеопатическое лечение
форум
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Гомеопатическое лечение рака: обзор +Клинкенберг
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Гомеопатическое лечение -> Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Зоя Дымент



Зарегистрирован: 30.11.2009
Сообщения: 1793

СообщениеДобавлено: Ср Фев 01, 2012 3:28 pm    Заголовок сообщения: Гомеопатическое лечение рака: обзор +Клинкенберг Ответить с цитатой

http://sueyounghistories.com/archives/2010/03/05/a-homeopathic-history-of-cancer/
2010 год
Sue Young Histories
A Homeopathic History of Cancer
Гомеопатическая история рака

Рак является очень тяжелой и опасной болезнью, которая безнаказанно убивает гомеопатов, натуропатов и аллопатов.
При рассмотрении болезней человеческой популяции сегодня рак оказывается в центре внимания, что объясняют изменениями окружающей среды под воздействием человека и основными изменениями в диетических привычках в недавние времена. Хотя контакт с канцерогенными агентами – не современный феномен, мы, вероятно, все более сталкиваемся с этим сегодня.
Из археологических данных известно очень мало о случаях рака, в основном, это находки мумифицированных египетских жрецов, которые, как известно, подвергались воздействию ядов, в том числе, возможно, роль сыграла металлообработка – токсичные пары, и отравление ядами с пищей. Хотя рак засвидетельствован на заре нашей нынешней индустриальной эры, о нем практически не писали в нашей исторической медицинской литературе до тех пор, пока количество случаев раковых заболеваний не стало стремительно увеличиваться.
Лечение рака подчиняется законодательным ограничениям, и незаконно заявлять о "лекарстве от рака", причем это законодательство распространяется как на ортодоксальную, так и на альтернативную медицину.
Тем не менее, многие гомеопаты лечили рак в прошлом, до действующего законодательства, и список ниже, хотя и очень далекий от завершения, устанавливает гомеопатическую историю лечения рака.
1841 – Иоганн Йозеф Венцель Граф Радецкий фон Радец, австрийский генерал в войсках Франца I, был пациентом гомеопатов Иоганна Риттера Таубса фон Лебенсварта и Кристофа Гартунга, ученика Самуэля Ганемана. Эти врачи были рекомендованы Фредерихом Йогером фон Йахтхоллом, врачом князя Клеменса Венцеля фон Меттерниха, и история лечения раковой опухоли на правом глазу генерала была описана в 1841 году Джоном Генри Кларком в Homeopathy Explained и в 1843 году в The British Journal of Homeopathy и во многих других гомеопатических журналах по всему миру. Этот знаменитый случай излечения рака способствовал распространению гомеопатии в Европе.
1845 – Харрис Ливермор Култер с. 60: «Аллопаты, конечно, отреагировали с ужасом, но могли только наблюдать с разочарованием и бессилием, как гомеопаты мчатся впереди. К 1845 в гомеопатии использовались Syphilinum от сифилиса, Medorrhinum от гонореи, Diptherinum от дифтерии, Carcinosin от рака и многие другие лекарства, и все они до сих пор широко используются.
1850 – Дженни Сеньор, первая женщина в Английском правительстве, про которую Флоренс Найтингейл сказала, что она представляла благородную армию одиночки - прожила с раком 27 лет, принимая лечение Джеймса Манби Гулли.
1855 – C. Г. Калленбах описал случай рака матки, который он вылечил с Kreosotum.
1856 – Отец Эдмунда Уильяма Госса Филипп Генри Госс обратился к Джону Эппсу по поводу болезни своей жены (рак молочной железы), после неудачного лечения у таинственного доктора Ф. Хотя было достигнуто некоторое облегчение с помощью лечения у Эппса, она умерла в 1858 году (Д-р Ф. – это, как впоследствии выяснилось, Джесси Уэлдон Фелл, аллопат, один из основателей Нью-Йоркской академии медицины. Джесси Фелл Уэлдон был изгнан из академии за связь с доктором Гильбертом и его новым методом лечения рака – это фиаско привело к тому, что Джесси Уэлдон Фелл переехал в Англию. В Англии аллопаты сразу начали использовать этот метод лечения рака в госпитале в Мидлсексе, где аллопаты экспериментировали на бедных. Американские партнеры Джесси Уэлдона Фелла отмечали, как они были поражены, что тот успел осуществить "некий фокус-покус" с руководством госпиталя в Мидлсексе, для того чтобы получить доступ к своим пациентам. В этом ему способствовала Таймс, которая опубликовала статью, превозносящую лечение, проводимое Джесси Уэлдоном Феллом по новому методу, и, конечно, Ланцет, который хвалил консультантов госпиталя в Мидлсексе за их инициативу. Ланцет вынужден был отказаться от этой похвалы, когда стало ясно, что пациенты Джесси Уэлдона Фелла умирали от его "лечения". Эмили Госс умерла через месяц после ее лечения у Джесси Уэлдона Фелла. Разыгравшаяся вследствие этого буря, которая обрушилась на голову Джесси Уэлдона Фелла, привела к тому, что Lancet повернулся на 180 градусов в своей атаке, тесно следуя за British Medical Journal. Тем не менее, сотрудники госпиталя в Мидлсексе продолжали защищать Джесси Уэлдона Фелла, он опять поднялся благодаря своей должности и удаче и вернулся в Америку богатым человеком, другом Авраам Линкольна).
1859 – Ричард Татхилл Mэсси написал «Выдержки из отчета онкологического госпиталя»
1863 – Роберт MaкЛимонт был учеником Джона Паттисона, известного британского ортодоксального врача и специалиста по раку, который сотрудничал с Нью-Йоркским университетом, а затем стал гомеопатом. Он имел тринадцатилетний опыт и 4000 случаев лечения рака к тому моменту, когда начал публиковать свое исследование. Роберт MaкЛимонт и Чарльз Генри Марстон опубликовали исследование «Рак и новый метод его лечения» (на основании исследования Джона Паттисона).
1866 – Джеймс Джордж Хант написал «О раке».
1866 – Джон Паттисон имел тринадцатилетний опыт и 4000 случаев лечения рака, когда он начал публиковать свои исследования. Он был первым человеком, который использовал Hydrastis при лечении онкологических заболеваний (в 1852). Паттисон также говорил о пользе Sanguinaria при лечении рака, и он написал «Рак: его природа и успешное и сравнительно безболезненное лечение без обычной операции ножом» (в котором он превозносит силу мази из календулы), «Рак: его истинная природа, лечение и излечение», «Краткий практический трактат о раке» (в котором он превозносит силу Hydrastis), «Ответ на лекцию Т.Спенсера Уэллса о целителях рака и лекарствах от рака», «Старые методы лечения рака по сравнению с новыми», «Предисловие к семи тысячам случаев рака ... излеченных новым лекарством д-ра Паттисона», «Случаи рака, туберкулеза кожи и язв, излеченных новым лекарством д-ра Паттисона», «Второе дополнение к успешному лечению рака», «Единственное успешное и рациональное лечение рака еще неизвестно».
1871 – Уильям Хичмен утверждает: "Сифилис, туберкулез, золотуха, рак, рожа и почти все заболевания кожи были переданы, причинены или усилены с помощью вакцинации".
1871 – Джозеф Белл, прототип вымышленного детектива Шерлока Холмса, долгое время был приверженцем гомеопатии, его поворот к гомеопатии вызвал большое возмущение. Он написал «Случай остеоидного рака».
1871 – Чарльз Харрисон Блэкли написал «Заметки по этиологии рака».
1872 – Джеймс Пейдж выразил согласие с Джеймсом Комптоном Бернеттом, что гомеопатическое средство Arsenicum полезно в лечении рака.
1872 – Леди Вальпурга фон Хохенталь Пейдж считала, что Чезаре Маттеи вылечил ее мужа от рака, и она стала верным приверженцем электро-гомеопатии.
1874 – Роберт Томас Купер был большим специалистом по лечению рака (наряду с Джеймсом Комптоном Бернеттом) и утверждал, что в лечении таких продвинутых физических болезней низкие потенции и настойки производят лучшую работу. Его называли «человек, который может вылечить рак»; он, явно, считал, что рак был результатом «роста сил», скрытых в человеке, подобно силе роста у деревьев и других растений. Он написал «Рак и симптомы рака»
1880 – Иозеф Питт Кобб был учителем Эмиля Германа Груббе, экспериментировавшего с рентгеновскими лучами. Результаты этих опытов были настолько поразительными, что гомеопаты вскоре начали потенцировать эти лучи и стали пионерами лечения рака рентгеновским лучами.
1884– Ричард Санден Гаттеридж написал книгу «Распространение, характер, причины и успешное лечение рака: без операции и без опиантов»
1893 – Реубен Лудлэм ссылается на Роуз Ли, женщину с раком молочной железы, которую Эмиль Груббе вылечил с помощью лучевой терапии.
1896 – Эмиль Груббе был первым человеком, использовавшим лучевую терапию для лечения больного раком, после того как открыл фракционное действие лучевой терапии. Эмиль Груббе был также первым, кто использовал свинец для защиты от рентгеновского излучения. Он является инициатором присуждения Мемориальной премии Чикагского радиологического общества.
1900 – Сара А. Коул была одной из первых в экспериментальном лечении рака с использованием цветного стекла, через которое солнечные лучи были направлены в место заболевания. Она добилась очень высокого процента излечения в тех случаях, когда рак был ограничен одной областью и еще не распространил свои щупальца по всей системе
1902 – Густав Адольф ван ден Берге тщательно записывал все случаи, в том числе много случаев рака, которые он лечил между 1869 и 1902 годами у тысяч мужчин, женщин и детей из Бельгии, Нидерландов и Франции.
1908 – Кларенс Гренвилл Хэй представил случаи для «Терапии рака» Джона Генри Кларка.
1908 – Поль Франсуа Кюри был первым человеком, исследовавшим радий, используемый для обеспечения безопасности в гомеопатической форме. Это исследование стало семейным делом, когда внук Поля Франсуа Кюри, Пьер Кюри, и его жена Мария Кюри провели свои эксперименты с радиоактивностью.
1908 – Джон Генри Кларк написал «Лечение опухолей лекарствами: со специальной ссылкой на раковые нозоды».
1909 – Эбер Брэдли утверждал, что лечил «в среднем по 600 пациентов в год, сталкиваясь с акушерскими случаями, извлечением зубов, врачеванием детей, ожогами, старыми ранами и раковыми язвами», примерно по девять визитов на дом ежедневно. Обычно он предписывал корень гидрастиса при язвах рта, скипидар и лярд – при бронхитах.
1913 – Поль Дегрейс написал совместно с Луи Уикхемом книгу «Радий и его использование в лечении рака, гемангиом, келоидов, местного туберкулеза и других заболеваний» и он посвятил копию Леону Ванье. Работа также появилась в английском переводе, напечатанном в Лондоне в том же году. Этому предшествовала большая работа «Радий: инструменты, техника, лечение рака, келоидных рубцов, родимых пятен, туберкулеза кожи, зуда, нейродермита, экзем, гинекологических случаев» (Париж, 1909).
1914 – Гарольд Винн Томас предупредил Гомеопатический конгресс в Лондоне в 1924 году, что огромное количество соли, добавляемой в пищу, способствует раку.
1917 – Эдварду Баху был поставлен диагноз рака желудка, и он прожил еще 19 лет.
1918 – Альберт Вольф использовал озон при лечении рака толстой кишки и рака шейки матки.
1920 – Антуан l изучал действие разбавленного tuberculin, который он смело испытал на себе. Он приписывал происхождение рака паразитам. Ему удалось, изучая регрессию опухолей под воздействием гомеопатических средств, создать теорию, ставшую известной как гомеопатический дренаж. С 1910 года по 1920 Антуан Небель сообщал о лечении неизлечимых больных раком с помощью вакцины, которая практически совпадает с вакциной Шмидта, и опубликовал эти случаи в своей книге Les cycles dévolution des Parasites du cancre humain, которая представляет результаты двадцати лет исследований. К этому методу он пришел, когда комбинировал микрококки с грибком мукор рацемозус.
1923 – Рафаэль Рош заявил, что в состоянии вылечить рак.
1924 – Уильям Арбутнот-Лейн, 1-ый баронет сотрудничал в написании книги и написал предисловие к книге гомеопата Дж. Эллиса Баркера «Рак, чем он вызван и как это можно предотвратить», а затем написал предисловие к книге «Символизм маори» Этти Р. Раута, где излагал свое отвращение к западной цивилизации, ее отношению к диете и образу жизни и ее роли в заболевании раком и плохом состоянии здоровья). Выступая в палате общин: Уильям Арбутнот Лейн, 1-ый баронет, сказал: "Рак является болезнью цивилизации. Он практически неизвестен у примитивных народов, ведущих примитивный образ жизни».
1926 – Леон Ванье опубликовал отчет, который он назвал «Предраковые новообразования»
1926 – Эрнст Фердинанд Сауэрбух советовал своим пациентам, прооперированным по поводу рака, не возвращаться в свое родное жилье, опасаясь радиации из окружающей среды.
1927 – Герберт Джордж Уэллс рекомендовал гомеопатическое лечение своей жене Джейн, когда она была больна раком (я не знаю дату ее смерти).
1927 – Р. М. Ле Анте Купер, сын Роберта Томаса Купера, прочел «Раковые проблемы» на Международном гомеопатическом конгрессе.
1928 – Чарльз Мондейн написал «Исследование сыворотки крови при диагностике предраковых состояний».
1929 – Уиллис Алонзо Дьюи написал «Рак: обобщение мнений видных медико-хирургических экспертов».
1930 – Джордж Генри Берфорд написал «Злокачественные заболевания: растущая чума века, проблемы рака, гомеопатия при злокачественных заболеваниях».
1931 – Маврикий Фортье Берновиль написал «Гомеопатическое лечение рака, рак желудка и стоматит».
1932 – Дж. Эллис Баркер написал «Рак, хирург и исследователь», «Рак, чем он вызывается, как его можно предотвратить» с предисловием Уильяма Арбутнота Лейна 1-го баронета, «Рак и Черный человек».
1932 – Эрвин Лик написал «Распространение, профилактика и борьба с раком», где он утверждал, что рак – это болезнь цивилизации, «культурная болезнь», заболеваемость которой все растет, и высказался в поддержку мнения, что рак редко встречался среди примитивных народов мира. Он был убежден, что рост случаев заболевания раком можно связать с появлением таких вещей, как пестициды, содержащие мышьяк, искусственные удобрения, чрезмерное курение и питье и половая распущенность. Люди получали слишком много рентгеновских лучей, и стресс от быстрого темпа современной жизни ослабил общую сопротивляемость нашего организма, делая нас уязвимыми для рака. Неправильное питание, по мнению Эрвина Лика, была самой важной причиной развития рака. В 1934 году Эрвин Лик написал «Борьба с раком».
1939 – Зигмунд Фрейд умер после борьбы с раком полости рта в течение 16 лет. Его врач, Макс Шур, интересовался гомеопатией.
1939 – Кирилл Меир Скотт написал книгу «Победа над раком без радия или хирургии, профилактика рака: заблуждения и некоторые обнадеживающие факты».
1941 – У Анри Матисса был диагностирован рак, он стал пациентом Пьера Ванье и прожил 14 лет.
1945 – Норберт Глас основал St. Luke's Medical Centre, где он лечил много случаев рака.
1946 – Артур Хилл Гриммер подсчитал, что в течение своей карьеры он лечил нескольких тысяч случаев рака. Впоследствии книга «Гомеопатическая медицина и рак: философия и клинической опыт доктора А.Х. Гриммера», авторы Гриммер и Робин Мерфи.
1947 – Мэри Робертс Райнхарт стала известной из-за своего заболевания раком молочной железы, и после радикальной мастэктомии она прожила до 1958 года. Мэри Робертс Райнхарт, "Американская Агата Кристи", была также гомеопатической медсестрой, а муж ее был врачом-гомеопатом.
1950 – Ардешир Кавасьи Боман Бехрам проводил исследования лечения рака с использованием пептидов из простых нетоксичных веществ, которые можно было бы применять перорально, и ему удалось уменьшать злокачественные опухоли у мышей. Около 25 лет назад он с Майклом Тисдейлом из Aston University начал работать над выделением активного ингредиента, но они не смогли приступить к клинической оценке противоопухолевой монотерапии из-за отсутствия финансирования.
1953 – Джорджу Пёрси Грейнджеру, стороннику гомеопатии, был поставлен диагноз рака простаты. Он был строгим вегетарианцем и заядлым бегуном, фанатично занимался фитнесом. Умер в 1961 году.
1958 – Дональд Макдональд Фаубистер был ответственным за описание и определение ракового миазма в 1958 году, и он был также первым человеком, использовавшим folliculinum.
1959 – У Малкольма Рея был диагностирован рак, но он прожил еще 20 лет.
1960 – Олдосу Хаксли, чья мать Мария Августа Уорд была сторонником гомеопатии и практикующим гомеопатом, был поставлен диагноз рак – он умер в 1963 году.
1976 – Гомеопат Томас Моэн умер от рака легких.
1988 – К. Эверетт Куп опубликовал свой «Доклад о питании и здоровье», в котором он указывал, что "несбалансированное питание" являются основной предотвратимой причиной преждевременной смерти в США и призывал всех медицинских работников просвещать население и рекомендовать разнообразить питание и изменить образ жизни. Это подтверждалось и Центрами по контролю и профилактике заболеваний, которые утверждают, что 54% сердечно-сосудистых заболеваний, 37% случаев заболевания раком, 50% цереброваскулярных заболеваний и 49% случаев атеросклероза (затвердение артерий) можно предотвратить путем модификации образа жизни.
2007 – Ливерпульский гомеопатический госпиталь, Liverpool Department of Homeopathic Medicine, Old Swan Health Centre, St Oswald’s Street, Old Swan, Liverpool L13 2GAPhone: 0151 285 3707– при этом госпитале существует отдельная онкологическая клиника, предлагающая лечение гомеопатическими лекарствами и препаратом Iscador. Существует также филиал Ливерпульского гомеопатического госпиталя в Department of Homeopathic Medicine, Mossley Hill Hospital, Park Avenue, Liverpool, L18 8BU Phone: 0151 285 3707.
2009 – Команда из Колумбийского университета посетила гомеопатический исследовательский фонд индийского гомеопата Прасанты Банерджи (PBHRF) для возможного сотрудничества в исследованиях и обмене медицинским опытом в области детской онкологии. Прасанта Банерджи был назначен почетным советником министра здравоохранения и благосостояния семьи Индии, также он входит в программный консультативный комитет (PAC) Индийской национальной программы борьбы с раком (NCCP).
2010 – Куба готова к выпуску на международный рынок нового "гомеопатического" лекарства против рака. Торговая марка его Видатокс (Vidatox), это результат работы кубинского биолога, Мишель Бордье, с ядом голубого скорпиона.
Пожалуйста, обратите внимание: этот список далеко не полон.
=====
В оригинале статьи присутствуют ссылки на истории об упомянутых гомеопатах и до. упомянутые в ней исторические персонажи, книги и проч. Я эти ссылки здесь удалила, потому что в формате форумского сообщения они зрительно затрудняют чтение. Мне так показалось. - З.Д.


Последний раз редактировалось: Зоя Дымент (Вс Ноя 21, 2021 11:54 am), всего редактировалось 3 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Сергей Кулик
Врач-гомеопат, администратор сайта


Зарегистрирован: 09.10.2008
Сообщения: 2183

СообщениеДобавлено: Ср Фев 01, 2012 7:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо, Зоя. Я встречал описания многих блестящих излечений рака, даже в запущенных стадиях. И знаю, что многие случаи лечения заканчиваются неудачей. К сожалению, ни у одного гомеопата я не встретил даже намека на статистику. Какой % излечения при разных формах рака и в разных стадиях? Какова выживаемость пациентов? А случаи успешного лечения хотя и вдохновляют, но мало говорят о вероятности излечения.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Зоя Дымент



Зарегистрирован: 30.11.2009
Сообщения: 1793

СообщениеДобавлено: Ср Фев 01, 2012 10:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У меня создалось впечатление, что статистику излечения и собирать не на чем. Ну разве что несколько индийских врачей могут что-то сказать. Посмотрите в этом обзоре - пока хирургия не взялась решительно за раковых больных, у врачей было очень много раковых пациентов. Паттисон за 13 лет описал 4 тыс. случаев рака! Теперь в развитых странах раковые больные, как правило, попадают к гомеопатам изрезанные и облученные, когда уже хватаются за соломинку. И врачи попросту боятся за них браться, потому как боятся-не даром- за свою карьеру. И всякие исследования со статистикой- только про паллиатив, про облегчение боли после химиотерапии и т.п., какой уж тут процент излечения. Но даже при исследовании паллиативного лечения часто срванивают не официальную медицину и гомеопатию, а официальную медицину и (акупунктура+траволечение + йога, щиацу и тп. +гомеопатия) и потом приходят к выводу, что различия не существенны. Возможно, я не то читаю, но как-то мне все так попадается.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Зоя Дымент



Зарегистрирован: 30.11.2009
Сообщения: 1793

СообщениеДобавлено: Сб Фев 04, 2012 10:57 pm    Заголовок сообщения: Клинкенберг. Гомеопатическое лечение рака. Часть первая Ответить с цитатой

Оригинал здесь: http://klinkenberg-homeopathy.de/wp-content/uploads/2014/10/Die-Hom%C3%B6opathische-Krebsbehandlung-1.pdf

Гомеопатическое лечение рака
Опубликовано в Zeitschrift Fuer Klassische Homoeopathie, 1998, 42: 15–28
ОБЗОРНАЯ РАБОТА НА ОСНОВЕ СЕМИНАРА ДАРИО СПИНЕДИ "ЛЕЧЕНИЕ РАКА ГОМЕОПАТИЕЙ»
Д-р мед. Карл Рудольф Клинкенберг

Резюме
Сегодня немногие гомеопаты осмеливаются лечить больных раком. Разбирая опыт старых гомеопатов, эта статья показывает, как можно было бы приступить к лечению рака сегодня. В части 1 этой серии статей представлены принципы выбора лекарства и назначение последующего лекарства в случае односторонних заболеваний на основе “Органона”. Поясняется значение местных симптомов опухоли для выбора лекарства и то, как они были недооценены Кентом. В конце будет приведено обсуждение подхода большинства гомеопатов к случаям рака, особенно их отношение к совокупности симптомов пациента, а также будут показаны возможные источники ошибок при гомеопатическом лечении рака.
Ключевые слова
Гомеопатическое лечение рака; односторонняя болезнь, местные симптомы опухоли, сопутствующие жалобы; совокупность симптомов.

Введение
Рак 1 является второй наиболее частой причиной смерти после сердечно-сосудистых заболеваний. Среди женщин в возрасте от 40 до 60 злокачественные опухоли молочной железы являются даже наиболее частой причиной смертности в целом. В связи с этим, большой интерес для гомеопатов и большое значение для пациентов имеют пути и средства лечения этих угрожающих жизни болезней.

Страх перед раком
Цитата:
Когда диагноз рака поставлен, возникает страх у пациента и родственников, но не редко страх возникает у лечащего гомеопата. Этот страх служит парализующим препятствием, и поэтому только немногие гомеопаты имеют мужество лечить раковых пациентов самостоятельно, то есть без традиционной медикаментозной терапии или, по крайней мере, независимо от нее [35].
Часто ответственность перекладывается на клиники и пациентов. Более того, в текущем обучении гомеопатии мы часто сталкиваемся с мнением, что рак, особенно в запущенной стадии, не поддаются гомеопатическому лечению.
С другой стороны, некоторые старые гомеопаты лечили рак успешно, даже если он был в продвинутой стадии, и отмечали значительные показатели успеха.

Опыт более ранних гомеопатов

Ганеман установил, как действовать при лечении и излечении односторонних заболеваний (§ § 172–205), а нам часто приходится рассматривать рак как одностороннюю болезнь. Уже Клеменс фон Беннингхаузен перечислил наиболее важные средства для лечения рака молочной железы, хотя он признавал, что "истинное исцеление рака молочной железы, особенно… того, который ...нарушен, принадлежит к числу самых сложных задач и не всегда удается”2. Дж. Комптон Бернетт опубликовал более пятидесяти излеченных случаев опухолей, в основном злокачественных [6, 7], с намерением "доказать несомненно, что опухоли могут быть вылечены с помощью лекарств".3
Джон Х. Кларк [9], Элли Г. Джонс [23], Роберт Т. Купер [10], Артур Х. Гриммер [13], Эдмунд Карлтон [8] и другие также указывали на многие излеченные случаи. Член палаты лордов Петерман был очень оптимистичен: "Мои успехи в лечении рака так же хороши, как и в лечении других серьезных заболеваний ... В моей практике все время есть раковые больные, и я исцеляю их" [32]. У.И. Джексон лечил в течение 12 лет 200 случаев рака с высокой степенью излечения – 92%, большинство из этих случаев были отданы, как неизлечимые, другими врачами [21].
Эмиль Шлегель пишет несколько более осторожно:
Цитата:
Я понимаю о раке ... столько, сколько я мог узнать из моего тридцатилетнего опыта с этими несчастными пациентами ... Что я могу предложить, это очень смешанный опыт... Все же было много случаев блестящих и мучительных, мы должны искать, исследовать и получить из них [случаев рака] закон исцеления. 4

Таким образом, в гомеопатической литературе можно найти большое количество случаев заболевания раком, которые либо были вылечены, либо улучшились на много лет, и которые доказывают, что "в конце концов можно вмешиваться на динамическом уровне в формирование опухолей ... чтобы она там исчезла”. 5 Уже Шлегель жаловался, что даже гомеопаты "не берут к сведению с должным уважением всю эту информацию". 6

Цель этой статьи

Так как наши гомеопатические предшественники имели обнадеживающие результаты в лечении рака, мы должны спросить себя сегодня: Какие методы они использовали? Можем ли мы сделать что-то подобное? Или у нас другие пациенты? Какие выводы мы должны сделать?
Хотелось бы, чтобы эта статья привела к новому уровню терапии рака и показала, как мы могли бы действовать при лечении рака. Хочется вдохновить гомеопатов активно взяться за лечение рака. И, не в последнюю очередь, целью этой статьи является поощрение обмена опытом и сотрудничества между гомеопатами.

Все больше и больше гомеопатических конгрессов и семинаров посвящены теме рака, и, следовательно, пришло время осознать то, о чем Шлегель написал в 1927 году:
Цитата:
Я говорю себе, что те, кто придет после нас, сделает это лучше, и что у них будет не меньше, а больше преимуществ в лечении рака. 7


Классификация рака

«Органон врачебного искусства» содержит основные принципы гомеопатии, которые были сформулированы Ганеманом с абсолютной ясностью и которых мы должны придерживаться. Здесь мы находим законы исцеления. Поэтому мы обязаны изучать «Органон».
Большинство случаев рака, особенно на поздних стадиях, принадлежит к односторонним заболеваниям, которые Ганеман рассматривает подробно в § § 172–205:8
«Аналогичная трудность возникает, когда болезнь, которая должна быть излечена, имеет слишком мало симптомов»(§ 172)
«Болезни, которые, как представляется, имеют только несколько симптомов, называются односторонними, так как только один или два основных симптома выделяются, почти скрывая остальные проявления болезни» (§ 173). «Основные симптомы могут быть или
1. внутренние страдания ... или
2. более внешние. Более внешние страдания обычно называют локальной болезнью». (§ 174)

Определение термина «односторонняя болезнь»

Одностороннее заболевание характеризуется "отсутствием достаточного числа характеристических симптомов". 9 Это болезни, в которых, кроме основного симптома и сопутствующих, не проявляются характерные симптомы или последние проявляются в малом количестве.
Основным симптомом является основная жалоба пациента, которая появилась последней, соответсвенно, это симптом, который по существу характеризует пациента в этот момент как больного человека. Основной симптом, как правило, такой же, как жалоба на то, от чего пациент страдает больше всего, и то, что привело его к врачу [14]. Жалобы, которые сопровождают основную жалобу пациента с самого начала, называются, в соответствии с Ганеманом (§ 95) и Беннингхаузеном [2], сопутствующими жалобами. Сопутствующие жалобы, особенно те, которые появились последними, имеют большое значение для выбора лекарства [20].

Наряду с основной жалобой пациента (например, рак), сопутствующие жалобы, которые обычно сопровождают заболевание (например, слабость, потливость), а также изменения в общем самочувствии, психике и сне, практически не дают никаких дальнейших характерных симптомов. 10
Местные заболевания представляют собой подгруппу односторонних заболеваний с локализованными патологическими изменениями. 11 Злокачественные опухоли также принадлежат к этой подгруппе, так как в этом случае, как правило, имеется «постоянная локальная болезнь» как «главный симптом» (§ 197).12

Выбор симптомов при одностороннем заболевании

Ганеман пишет об этом в §§ 176–178:
Цитата:
Тем не менее, есть несколько заболеваний такого рода [односторонних заболеваний], которые…кроме пары сильных, интенсивных проявлений, позволяют только неотчетливо увидеть остальные проявления (§ 176).

Чтобы прийти к успеху в таких случаях, необходимо, во-первых, выбрать лекарство, которое было гомеопатически выделенным в соответствии с его лучшими оценками, руководствуясь этими немногими симптомами (§ 177).
В следующем параграфе, 178, Ганеман объясняет, что выбранное лекарство
Цитата:
вызывает подходящую подобную искусственную болезнь для уничтожения болезни ... когда эти немногие симптомы заболевания очень яркие, определенные и редкого вида, то есть, когда они особенно характерны. (§ 178)
.

Вдобавок к этому в параграфах, посвященных местным болезням (§§ 185–203), говорится:
Цитата:
Это ... наиболее целесообразно, когда ... одновременно объединяются точная конституция местного страдания и все заметные изменения, страдания и симптомы остальной части состояния ... [чтобы] сделать набросок полного образа болезни (§ 192).


Эти параграфы «Органона» имеют решающее значение для гомеопатического назначения в случаях опухолей, которые вызывают локальные жалобы ,и при многих опухолях на поверхности тела.
В связи с этим приведем интересный случай из гомеопатической литературы, лечение Гартунгом фельдмаршала графа фон Радецкого в 1841 году: [19].

У графа фон Радецкого была диагностирована злокачественная опухоль правой глазницы. После того как по приказу императора Габсбурга два известных профессора офтальмологии посмотрели графа и решили, что случай безнадежный, он обратился к полевому хирургу медицинского корпуса, дислоцированного в Милане, Гартунгу, который описал опухоль следующими образом: Жесткое, серо-голубоватое разрастание грибковой природы 13 по всей глазнице, которая выдавливает глаз (Экзофтальм). Глазное яблоко сдвинуто к внешнему углу глазной щели и недвижимо. В глазном яблоке колющие, жгучие боли, слезотечение и зуд. Слепота на пораженной стороне. Веки опухшие, багровые, синие и неподвижные. Конъюнктива и слезная карункула грязно-красные и покрыты сетью варикозных сосудов.

Гартунг начинает лечение с Arsenicum 30C. Опухоль продолжает разрастаться. Уже через 4 дня он дает Psoriunum 30C: давление в глазу, головная боль, кровотечение. После еще трех дней попробовал Herpetin 30С: головная боль, легкое кровотечение. Опухоль продолжает расти при всех этих лекарствах. 13 На 13-ый день лечения Carbo animalis 30C: больше нет кровотечения, разрастание продолжается, губчатая опухоль выделяет кремообразную жидкость, зуд во внутреннем углу глазной щели. На 19-й день лечения одна доза Thuja 30C, после трех дополнительных локальных приложений Thuja. 14 Молочные выделения увеличиваются, но меньше боли и ясно видно уменьшение опухоли.
Далее в ходе лечения назначается Carbo animalis 30C на два дня. Затем снова Thuja внутренне и внешне, каждые 8 дней – чередование с Carbo animalis, внутренне и внешне. Через шесть недель после начала лечения злокачественная грибковая опухоль полностью исчезла, и была восстановлена нормальная подвижность и зрительная способность глаза. Граф Радецкий умер через 17 лет после лечения в возрасте 92 лет.

При реперторизации этого случая можно выбрать следующие рубрики:
1. Глаза, рак, грибок.
2. Опухоль, легко кровоточащая.
3. Сине-черный цвет опухоли.
4. Ощущения и боли: жжение, колющая, разрывающая.
5. Паутина вен, соответственно сеть варикозных сосудов.

Carbo an., Phos. и Silica хорошо соответствуют этим симптомам, но Carbo animalis выделяется при дифференциации по Материа медика из-за багрово-синей окраски. 15

Значение местных симптомов опухоли

В этом случае мы можем видеть, насколько важны §§ 176–178 «Органона»: не только больной организм в целом способен выразить свою индивидуальность, но и опухоль. Индивидуальный характер опухоли, ее цвет, ее внешний вид, локализация, ощущения и модальности боли - не менее важные местные симптомы, как полагал Кент, 16 а, наоборот, могут быть характерными симптомами в соответствии с § 153 «Органона». Они поразительные, своеобразные и необычные, потому что они характеризуют этот рак. Точная характеристика местной болезни и процесс роста опухоли должны быть включены в симптоматику.

Односторонние заболевания часто встречаются ближе к концу длительного развития хронических заболеваний, они, в основном, представляют конечные состояния. Эти конечные состояния – то, на что «Органон» указывает как на «один или два основных симптома»(§ 173) и "сильное, интенсивное проявление" (§ 176).

Это касается фундаментальной проблемы в гомеопатии: прувинг лекарств на здоровых как необходимая основа для гомеопатического назначения не приводит к созданию конечных состояний, таких, как, например, как дегенерация тканей. Симптомы прувинга, таким образом, больше подходят для острых заболеваний или для начальных стадий хронических заболеваний, и в этом причина, почему выбор лекарства при одностороннем заболевании становится еще более трудным. 17 Вместо этого, следует особенно обратить внимание на тенденции лекарства и клинические подтверждения.

Следующий случай 18 Джеймса Т. Кента 1884 года иллюстрирует большое значение местных симптомов в случаях рака:
Г-жа Х., 35 лет, семеро детей, трудных роды со всеми детьми. В первую беременность абсцесс правой молочной железы, видимо, был плохо вылечен, с тех пор жалобы на рубец. Младшему ребенку сейчас два месяца, на грудном вскармливании, и пациентка страдает от жесткого узла в правой молочной железе. Уже назначались Graph. и Phyt., но больших улучшений нет. Между тем, произошло втягивание соска и увеличение подмышечных лимфатических узлов, имеется жжение и колющие боли в узле в груди. Менструации, несмотря на грудное вскармливание; темные, комковатые.
Пациентка говорит, что она менструировала во время кормления грудью всех своих детей. Во сне она потеет обильно. Несмотря на очень умеренную потерю крови в результате менструации, она кажется очень истощенной и немного худосочной. Кент выбрал следующие симптомы:
1. Жжение в молочной железе
2. Колющие боли в молочной железе
3. Узлы в молочной железе
4. Рак молочной железы
5. Пот во время сна
6. Сильная слабость после менструации

Реперторизация дает Phos. и Carbo an. Темная, со сгустками менструальная кровь и истощение после менструации характерны для Carbo an. 19.

Лечение и реакция были необыкновенные: 20
Carbo an. 3M, одна доза. Несколько дней режущие боли в узлах, а после четырех недель боли уже не было, подмышечные железы едва ощутимы. Доза была повторена через 39 дней. Узел в груди исчез.

Как показывают этот и другие случаи 21, не только местные симптомы опухоли используются для выбора лекарства, но и появившиеся позже симптомы, которые имеют временную связь с появлением рака, например, изменения в психике и общие симптомы, а также этиологические факторы. Особенно, если в данный момент отсутствуют местные жалобы в связи с опухолью, следует спросить, какие симптомы появились совместно с развитием опухоли в последние месяцы или годы. Пациент говорит, например: «С тех пор как появилась опухоль, у меня это раздражающий небольшой кашель». Изменившееся общее и психическое состояние, также как и сон, должны рассматриваться в первую очередь.
Очевидно, что каждый случай рака требует полного анамнеза, особенности которого будут обсуждаться в ходе этой статьи.
Подведем итог: Важные местные симптомы:
- Ощущение боли от опухоли: Важно, ощущается ли боль как жгучая, колющая, рвущая, пощипывающая или какая-то иная.
- Другие ощущения в месте расположения опухоли, например, чувствительность, онемение, чувство тяжести, стеснения или пустоты.
- Модальности опухолевой боли, например, влияние движения или покоя, положения тела, прикосновения, давления, сотрясения, тепла или холода, погоды, времени.
- Внешний вид и качество опухоли: следует отметить все видимые симптомы: цвет, консистенцию (твердая, мягкая), поверхность и т.п.
- Тип секреции: количество, цвет, запах, консистенция; дурно пахнущие, кровавые выделения и т.д.
- Точная локализация: заключение, что страдают отдельные части, такие как веко, язык или грудь. Стороны тела.
- Тип опухоли: саркома, эпителиома, грибковая и т.д.
Патогномоничные симптомы 22 менее важны, но в сомнительных случаях или если нет лучших симптомов, они могут быть рассмотрены при выборе лекарства. Примером патогномоничного симптома опухоли является пучеглазие в случае Радецкого, так как опухоль выдавливает глаза из орбиты.

Дополнительные жалобы приводят ко второму лекарству

Вернемся к следующим параграфам «Органона», в котором Ганеман отмечает, что предписанное лекарство вызывает симптомы, которые указывают на симилиум:
"Следовательно, лекарство вызовет добавочные страдания,... [которые], однако, в то же время, являются страданиями самой болезни, хотя они редко или никогда не ощущались пациентом до сих пор» (§ 180).
Цитата:
Пусть возражают, что дополнительные страдания, которые в настоящее время появляются, и новые симптомы этого заболевания обусловлены только лекарством, которые просто используется. Болезни происходят из-за лекарства, но это только те симптомы, чье появление эта болезнь могла сама породить в этом теле, ... [и которое] просто способствовало появлению симптомов (§ 181).

Это дает определенную уверенность и смелость. Из-за часто обрывочной симптоматологии при односторонней болезни, очень редко наиболее подобное гомеопатическое лекарство дается сразу, но сначала некоторое подобное, которое гомеопатично только части общей болезни. Подобное производит симптомы, которые приводят нас к назначению более подходящего лекарства, пока окончательно подобнейшее 23 лекарство не произведет излечения этого заболевания.
Можно рассмотреть связь лекарств для выбора последующего лекарства, как Беннингхаузен, в частности, учил:
Цитата:
[В односторонних случаях] частично подходящее лекарство производит такие изменения в общем состоянии и в то же время дает такие характерные указания, что после этого не трудно уничтожить полную основную жалобу вместе с вновь возникшими дополнительными жалобами с помощью дополнительного лекарства, которое точно соответствует текущему симптомному комплексу...

Но чаще окажется, что одно или другое конкурирующее лекарство находится в числе дополнительных лекарств, и тогда рекомендуется предпочесть одно перед другим. 24

Допустим, мы назначили раковому больному Arsenicum. Через несколько дней у пациента появился симптом. С помощью реперториума и Материи медика выясняется, относится ли этот симптом к сфере действия лекарства, то есть производил ли этот симптом в прувингах Arseniucm, или при клиническом лечении этим лекарством данный симптом вызывался несколько раз. Если симптом лежит в сфере действия лекарства, нужно ждать (Это может быть старый симптом пациента, который показывает, что лечение развивается в правильном направлении, если симптом исчезает с течением времени. Или это новый симптом, который может быть объяснен тем фактом, что лекарства часто "вставляют" свои симптомы на короткий промежуток времени, а затем эти симптомы снова исчезают [17]. Только если симптом остается или беспокоит и общее состояние ухудшается, показано изменение лекарства, последующее лекарство должно иметь идеальную связь с Arsenicum [4, 17]).

В случае LM потенций можно прекратить прием лекарства. Если это симптом, который был вылечен тем же самым лекарством раньше (в этом случае Arsenicum), это может быть позднее обострение. Организм насыщается лекарством и на какое-то время необходимо прекратить его прием. (§ § 280, 281).

Если новый симптом лежит вне сферы действия Arsenicum, мы знаем, что в соответствии с § 181 «Органона», Arsenicum вызвал симптомы другого лекарства, и если эта симптоматика сохраняется, мы должны выбрать другое лекарство.

В соответствии со Спинеди, LM потенции более способны подсказать новые симптомы, чем С-потенции. 25 В клинике он назначает пациентам частые дозы LM потенций, например, пять капель два-три раза в день. 26 Очень быстро появляются новые симптомы, которые указывают на последующее лекарство. Такая дозировка требует очень точного наблюдения за пациентом через короткие промежутки времени, например, два или три раза в день.
Цитата:
Мы имеем здесь дело со случаями рака, которые часто быстро прогрессируют, и когда метастазы в процессе роста, мы не можем ждать, но должны делать что-нибудь! [35].


Критика данной Кентом оценки патологических симптомов

Представляется целесообразным на данном этапе сказать несколько слов о Дж. Т. Кенте и его отношении к лечению рака. Очевидно, что у Кента не было хорошего опыта в этой области, потому что он пишет в своей Материи медике о Carb-an:
Цитата:
Он приносит облегчение в неизлечимых случаях и, по-видимому, отодвигает раковую болезнь на годы, даже если она впоследствии возвращается и убивает. Это лекарство часто оказывает большую паллиативную помощь при боли, которая встречается при раке, при уплотнениях и жжении, при жгучих болях. Конечно, мы не хотим учить и мы не хотим, чтобы вы пришли к выводу, что пациент с далеко продвинутым раковым воздействием... может быть восстановлен до полного здравия и раковое воздействие устранено… Этот пациент болен, и всякий раз, когда пациент болен в такой степени, что у него рак, его состояние порядка слишком нарушено, чтобы его можно было вылечить. 27


По-настоящему мрачный прогноз, который отбивал у многих гомеопатов охоту лечить рак. Рак, несомненно, серьезная болезнь, но этот прогноз, безусловно, неверен, так как противоречит опыту многих коллег.
Кроме того, Кент считает, возможно, под влиянием антропологии Сведенборга, что раковая опухоль не производит симптомы, которые позволили бы найти гомеопатическое лекарство:
Цитата:
Что, если есть изменения в тканях в настоящее время? Нет ничего в природе пораженных тканей, что бы указывало на лекарство, это только результат заболевания... Нет ничего в факте наличия опухоли или в аспектах опухоли, что могло бы привести вас к природе изменения состояния. Вещи, которые вы можете видеть, то есть изменения в тканях, имеют наименьшую важность, но то, что вы воспринимаете в самом больном, как он движется и действует, его функции и ощущения, являются проявлениями того, что происходит во внутренней устройстве ... совокупность признаков и симптомов представляет для мыслящего врача природу состояния и ему ясно лекарство 28, 29.


Несмотря на большой вклад Кента в гомеопатию, это заявление следует опровергнуть: многие случаи в литературе показывают, что феномен опухоли предоставляет важные симптомы для выбора лекарства, и подтверждают принципы Ганемана, которые он представил в различных параграфах. Это особый вид конечной болезни, в виде нескольких симптомов (§ 173), что делает рак односторонним заболеванием. Врач прописывает для этих конечных состояний лекарство, которое подходит лучше всего, картина симптомов изменяется, лекарство, которое более подобно на основную болезнь, показывает себя и симптоматика становится все более ясной.

Заявления Кента отходят от разработки лечения рака в то время. Эти заявления также не согласуются с тем, как он лечил в последнее время свои случаи, как уже показывает приведенный случай. Очевидно, что Кент изменил свой взгляд на то, что представляют собой симптомы, которые указывают на лекарство, что видно в [24], написанной несколько лет спустя.

"Конституционное лекарство» в лечении рака

Большинство гомеопатов лечат злокачественные опухоли, по существу, как и другие хронические заболевания: в соответствии с методом Кента все жалобы и особенности пациента будут отмечены и, после отбора и организации симптомов в виде иерархии, включены в выбор лекарства. Это также могут быть симптомы, которые существуют давно, возможно, даже с детства. Иногда на ранней стадии злокачественные опухоли могут быть вылечены или рецидивы могут быть предотвращены у пациентов, которые были прооперированы. Однако отдельные успешные случаи лечения, независимо от применяемого метода 30, не могут скрыть тот факт, что общий успех не является убедительным.

Каковы причины наших скромных успехов в лечении рака?

Важными причинами являются, вероятно, оценка совокупности симптомов 31 и сфера действия лекарства. Дж. Комптон Бернетт был одним из тех врачей, кто вылечил много больных с опухолями. В своей книге «Излечение опухолей» он пишет: 32
Цитата:
Охват совокупности симптомов может быть, и часто так и случается, не более чем паллиативным... Не достаточно охватить всю совокупность симптомов, потому что как только мы сделаем это, мы должны задать следующие вопросы: Какова истинная природа, ... патология болезни ...? Чем это вызвано? Сохранилась ли еще эта причина…? Является ли выбранное лекарство гомеопатичным патологическому процессу? ... и воздействует ли оно на этот процесс от начала до конца? Если нет, то мы на ложном пути, если мы хотим по-настоящему лечить, а не только временно смягчить состояние.

Шлегель, который был очень опытен в лечении рака, прокомментировал: 33
Цитата:
Конституционное подобнейшее может иногда влиять на всю патологию, но часто мы должны устранить вначале первоначальные препятствия. Обычно мы получаем значительные функциональные улучшения, но результаты остаются неизменными.

Эти заявления имеют огромное значение: когда, в случае опухоли, мы выбираем лекарство в соответствии с совокупностью симптомов пациента и даем так называемое конституциональное лекарство 34, часто происходит следующее: общее состояние, безусловно, лучше и пациент говорит: «Мне лучше. Я чувствую себя хорошо с тех пор, как я принял лекарство" – но опухоль нисколько не уступает.

«Первоначальные препятствия» являются факторами развития рака (например, вакцинация, травмы и др.). И случаи в литературе показывают, что «конституционное подобнейшее» может воздействовать на «всю патологию», если оно такое лекарство, которое способно вмешаться в патомеханизм рака.

Самые большие ошибки в лечении рака можно подытожить следующим образом:
1. Местные симптомы опухоли (то, что индивидуально в раке) недооцениваются.
2. Общая совокупность симптомов пациента включена в выбор лекарства. Это может дать временное облегчение, если оно не охватывает в то же время природу заболевания.
3. Сфера действия лекарства и, соответственно, его способность вмешиваться в сам раковый процесс, недостаточно учитываются.

Другие источники неудачи лежат в пренебрежении этиологическими факторами, в области дозировки и оценки прогресса. Мы обсудим это более подробно в следующих статьях.

Давайте закончим первую часть замечательным случаем Шлегеля 35 в 1901 году:
Цитата:
У миссис Р., 45 лет, была над правым ухом ... бородавка, которая ... без какой-либо заметной причины, начала расти и изменилась. Она... стала очень болезненной, притом это вызвало невралгические жалобы в затылке и шее, и за ухом ... можно было увидеть плотный отек железы. Она продолжала расти, начала кровоточить и выделять ... страшное зловоние. Волосы на правой стороне головы были постоянно пропитаны сывороткой крови. Я указал пациентке на острую опасность и призвал ее пойти в хирургическую клинику [что очень многое значит в случае Шлегеля!]. Но она не хотела это сделать ни при каких обстоятельствах и сохраняла уверенность, в чем не была разочарована. От Nitric acid, Arsenicum, Calcarea Carbonica, Belladonna, Hepar Sulf, China, Lachesis и других лекарств, которые подходили к ее типу жалоб, бурный процесс повернул в нужную сторону. В один прекрасный день плохой запах ... исчез, кожа стала расти нормально, постепенно опухоль уменьшилась в размерах и, наконец, исчезла, не оставив следа. Этот случай научил меня многому, и с тех пор мое отношение к жалобам такого типа: не бойтесь!


c.klinkenberg@web.de
1 Karkinos (гр.) – «краб»: (Cancerous) рост; cancer (лат.): Cancer. Фон Гален (129-199 н.э.), назвал так из-за редкой формы рака молочной железы, метастазы которого по лимфатическим путям, как притоки, похожи на ноги краба.
2 Беннингхаузен, AHP.406
3 Бернетт, 1991-. 11
4 Шлегель, 1927. IX, 8
5 Риш, 1991
6 Шлегель, 1927. 120
7 Шлегель, 1927. 171
8 По словам Ганемана односторонние заболевания относятся к «внутренним страданиям", как указано в § 174, «местным болезням" (§ 185) и психическим заболеваниям (§ 210). Весь курсив автора.
9 С другой точки зрения, которой придерживаются некоторые гомеопаты, односторонние заболевания рассматриваются как болезни, которые имеют, по существу, только один, соответственно, главный симптом: как только появляются другие симптомы, это заболевание больше не одностороннее, даже если эти симптомы сопутствующие. В качестве примера можно привести псорического пациента, у которого, кроме кожной сыпи, нет никаких других сопутствующих симптомов, модальностей или ощущений. Согласно этому мнению в далеко зашедших случаях рак не является односторонним заболеванием, так как пациенты показывают вновь больше симптомов, чем больные раком на ранних стадиях, например, имеется кахексия, потливость, желтуха, изменения в температурных ощущениях и т.д.
Конечно, было бы желательно уточнить с помощью литературы, что Ганеман имел в виду под «односторонним заболеванием». Размышляя о последней точке зрения, по моему мнению, необходимо учитывать следующее:
1. Случаи заболевания с только одним симптомом относительно редки. Мне не кажется логичным, что Ганеман должен был посвятить так много параграфов в «Органоне» такому редкому явлению.
2. Ганеман говорит о «все еще слишком малочисленных симптомах» и «одном или двух основных симптомах» (§ § 172, 173). Таким образом, может присутствовать несколько симптомов.
3. Отсутствие количественной точности означает, что это более качественная проблема. В соответствии с определением Беннингхаузена, который находился в тесном контакте с Ганеманом, нет недостатка симптомов как таковых, но не хватает характерных, которые позволяют различать лекарства (см. сноску 9). 4. То, что эти несколько симптомов «почти затмевают остальные» (§ 173), является напоминанием, что в запущенных случаях рака симптомы опухоли определяют в большей степени общую симптоматику пациента.
Во всяком случае, нужно задаться вопросом, почему Ганеман пишет в § 177 об односторонних заболеваниях как «очень редких»
10 Беннингхаузен, VHA.6. В этом контексте важно знать, что понимание Беннингхаузеном характерных симптомов заключалось не в том, что они были оригинальными (Кент, 1985, 220), необычными или своеобразными. Симптом или симптомный элемент, в соответствии с Беннингхаузеном, характерный, если он либо встречается в разных местах тела или признаках лекарства (модальностях, сопутствующих жалобах), и когда это случается повторно, встречается с некоторой интенсивностью, либо когда он может быть найден только в одном или нескольких лекарствах [15, 30]. «Все еще слишком мало" этих симптомов означает, вероятно, что модальностей (или, во вторую очередь, ощущений), которые отличают эти средства, не хватает [31].
11 По Ганеману это болезни, которые обычно лечат снаружи (см. примечания к § § 197, 199, 205). Хотя местная болезнь ограничена по определению конкретным местом в организме, это «внешний признак внутренней болезни»; а с другой стороны, «даже местная травма, если она не совершенно незначительна ... оказывает патологическое воздействие на весь организм (Беннингхаузен, HOM. 18). Таким образом, в гомеопатии мы можем провести четкую грань между местными болезнями и внутренними страданиями.
12 В примечании к § 205 Ганеман показывает, что он классифицирует "рак губы или лица" как местные болезни и односторонние заболевания. § § 172–205 об односторонних заболеваниях, следовательно, относятся, помимо прочего, к злокачественным опухолям на поверхности тела. В этом контексте нужно задать вопрос, следует ли другие формы рака (например, рак тонкой кишки и т. д.), рассматривать как локальные болезни.
13 Fungus (лат.): Губка; в основном плоское, грануломатозное разрастание со склонностью к кровотечению, которое занимает обширную область на коже.
14 Разведение Thuja 30C, 1 каплю растворяют в 3 унциях дистиллированной воды (1 унция = 8 драхм = 29, 2 г;. старый прусской вес, используемый для лекарств), одна чайная ложка должна быть принята три раза в день. Смачивание опухоли каждые два часа с разведением Thuja 18C, шесть капель в четырех унциях теплой дистиллированной воды.
15 Complete Repertory [37]: 1. Глаз–рак-грибок (p.588). Carb-, Phos, Sil.. 2.например, общие-раны - кровоточит- обильно (p.2664): Carb.an., Phos, Sil.. 3. Например, кожа-обесцвечивание -голубоватый (p.2348): Carb.an., Phos, Sil.. –
blackich: Phos. 4. Глаза- боль- жжение (p.624): Carb.-an., Phos, Sil.. -колющая (p.634): Carb.-an., Phos, Sil.. - рвущая (p.637): Carb.-an., Phos, Sil; глаза-зуд (p.609) Carb.-an., Phos, Sil.... 5. Этого симптома нет в репертории и следует поискать в Материи медика.
Причиной внешних доз Thuja может быть гонорея, которая была в то время очень распространена среди солдат и которую Гартунг рассматривал с самого начала в качестве возможного препятствия на пути излечения. Туя оказалась отличным средством при опухолях.
16 Кент, 1985. 24, 62-65; Kuenzli, 1986. XII-XIV.
17 Бернетт, 1991-a.81; Риш 1991
18 Этот случай из раннего этапа Кента (он начал свою гомеопатическую практику в 1881) отличается высокой оценкой, которую он дает текущим и местным симптомам. Он ввел систему иерархий только в 1890 г. (Post Graduate School, Филадельфия). [16].
19 Carb.-an.: «Менструации ослабляли ее, она едва могла говорить, кровь темная". (GS) «Ведущие симптомы» были, по существу, источником Материа Медика для Кента [16]. Он также включает симптом «менструации, когда грудное вскармливание». Однако это, похоже, не характерный симптом для текущего состояния болезни, так как оно происходило также в других ее случаях кормления грудью. Carb.an. и Phos.. нет в этой рубрике.
20 Необычный, потому что большинство случаев заболевания раком в этих историях 1. продолжаются годами 2. почти во всех случаях несколько лекарств даны и 3. они нуждаются в повторных дозах лекарств для осуществления полного излечения.
21 Бернетт [6, 7], Кларк [9], Шлегель [34] и другие, к сожалению, только в нескольких случаях сообщают о симптомах, послуживших подсказкой для выбора лекарства. Тем не менее, можно видеть из многих историй представленных болезней, что именно те симптомы учитывались, которые развивались в ходе развития заболевания раком, как, например, в следующем случае Шлегеля:
Цитата:
Г-жа Ф., 55 лет ... После неоднократно возвращавшегося развития рака желудка была вылечена с Mezereum, Arsenicum, Hydrastis, Ornithogalum и другими лекарствами ..., что означает, что он был успешно побежден как в проявлении ... нарушений пищеварения, рвоты и слабости, так и в проявлении стойких разрастаний в эпигастрии. Пациентка здорова. (Шлегель, 1927,149)
.
22 Здесь возникает вопрос: каковы патогномоничные симптомы опухолей? Какие симптомы вызваны непременно опухолью и какие можно отнести к поразительным, особенным и своеобразным (в соответствии с § 153)?
23 Различие между «подобным» и «подобнейшим" было введено лишь недавно. Под «подобным» мы понимаем лекарство, которое производит искусственную болезнь, которая лишь частично подобна текущему заболеванию и, следовательно, не приводит к полному излечению, и останутся симптомы, который исчезают только после дальнейшего назначения лекарств.
"Подобнейшее», с другой стороны, обозначает лекарство, которое настолько полно подобно текущему состоянию заболевания, что одно это лекарство является достаточным для излечения. Гомеопаты 19 века и сам Ганеман использовал термины «similarity» и «simile».
24 Беннингхаузен, VHA.5, 6. Практика должна показать, являются ли последующие лекарства в соответствии с Беннингхаузеном подходящими в ходе лечения случаев рака или существуют другие законы прогрессирования рака.
25 Может быть, это не имеет ничего общего с самими LM потенциями, но дело в частой дозировке. Известно, что Ганеман в последние годы своей жизни давал и C потенции в хронических случаях довольно часто (например, Bell. 30C, растворенную и смешанную с 7 десертными ложками воды, после чего 1 десертная ложка разведения перемешивалась со стаканом воды, и затем из этого разведения 1 чайная ложка принималась один раз в день по утрам).
26 Обычно LM потенции назначаются только один раз в день или каждые два дня; и до тех пор, пока улучшение жалоб длится без изменения симптоматики, оправдано повторять лекарство чаще. По Кенту, можно давать даже высокие потенции кумулятивно (в повторных дозах), до тех пор, пока улучшение продолжается.
27 Кент, 1903. Оригинальный текст гласит: «‘It has relieved in incurable cases, and has apparently removed the cancerous condition for years, even though it comes back afterwards and kills. This remedy is often a great palliative for the pains that occur in cancer, the indurations and the stinging, burning pains. Of course, we do not want to teach, nor do we wish to have you infer, that a patient with a well-advanced cancerous affection … may be restored to perfect health and the cancerous affection removed … It is the patient that is sick, and whenever a patient is sick enough to have a cancer, his state of order is too much disturbed to be cured» [25].
28 Кент, 1985,62. Оригинальный текст гласит: «What if there are changes in tissue present? There is nothing in the nature of diseased tissue to point to a remedy; it is only a result of the disease … There is nothing in the fact that it is a tumor or in the aspect of the tumor, that would lead you to the nature of the change of state. The things that you can see, i.e. the changes in the tissues, are of the least importance, but what you perceive in the patient himself, how he moves and acts…» [27].
29
30 Среди различных методов гомеопатии (например, оценка симптомов по С.M. Богеру или ключевые симптомы Г.Н. Гернси) есть два способа анализа случая, который получили признание: как указано в тексте, метод Кента, в котором главным образом одно лекарство, хроническое, дается с большими интервалами в высоких потенциях, которые, как правило, показаны повторно, и метод Беннингхаузена, в котором основные изменения состояния болезни лечатся показанным лекарством в зависимости от каждого состояния, и пациент получает со временем различные лекарства в сравнительно быстрой последовательности; во внимание принимаются симптомы настоящего заболевания, а не какие-либо другие.
31 Термин "Совокупность симптомов" в гомеопатии не определяется последовательно и может иметь следующие значения [16]:
1. Все симптомы текущего заболевания, соответственно то, что должно быть вылечено в текущем случае болезни, представленной главной и связанной с ней жалобами (Ганеман описывает «совокупность симптомов" как "целый комплекс заметных признаков и симптомов болезни»(§ 17)).
2. Все симптомы пациента (в связи с его / ее всей жизнью).
3. Все (характерные) симптомы, которые рассматриваются при выборе лекарства. Гомеопаты 19 века, как, например, Бернетт, используют этот термин, как правило, в смысле первого приведенного определения (Бернетт, 1991-B. 22, 25, 95).
32 Бернетт, 1991-б. 23, 25.
33 Шлегель, 1927. 158.
34 Термин «конституция» в гомеопатии используется для различных идей. "Конституциональное лекарство" назначается в зависимости от особенностей конституции. Ниже перечислены некоторые из часто не очень четко отличающихся определений [11].
• Наиболее внутренняя природа человека («душа»), его тип мышления («дух»); личность, характер человека, что означает, что конституция относится исключительно к эмоциональному состоянию.
• Характерные черты личности, например, «оборванный философ».
• Особый "тип", который всегда представляет подобные картины заболевания, которые нуждаются в особом лекарстве (например, Pulsatilla).
• Дж.Х.П. Яр: Те физические характеристики, которые по большому счету постоянны (изможденный / ожиревший; блондинка / брюнетка и т.д.), темперамент (флегматик, сангвиник и т.д.), пол и возраст [22].
• П. Шмидт: Совокупность симптомов пациента (Кент, 1986 157, сноска Шмидта).
• Синоним к "хронический", "конституционная болезнь" приравнивается к "хронической болезни".
35 Шлегель, 1927. 139, 140.


Литература
[1] Беннингхаузен, Cv: Boenninghausens Kleine Medizinische Schriften, ed. By К.-H.Gypser. Heidelberg, Arkana Verlag, 1984, p.322-326, 795-796 (11831-1864, в основном публикации в журналах Беннингхаузена).
[2] Boenninghausen, C.v.: Die Aphorismen des Hippokrates. Reprint, Goettingen, Burgdorf Verlag, 1979
(11863, Leipzig), p.111, 386 [AHP].
[3] Boenninghausen, C.v. Die Homoeopathie, reprint, Goettingen 1979 (11834, Muenster) [HOM].
[4] Boenninghausen, C.v.: Systematisch-Alphabetisches Repertorium der antipsorischen Arzneien (transl.:
repertory of the anti-psoric remedies), part 1. 2nd edition, Muenster, 1832, p.IX.
[5] Boenninghausen, C.v. Versuch ueber die Verwandtschaften der homoeopathischen Arzneien. Muesnter.
Coppenrathsche Buchhandlung, 1836 [VHA].
[6] Burnett, J.C.: Tumours of the breast, London 11888.
[7] Burnett, J.C. Curability of Tumours, London 11893).
[8] Carelton, E.: Homoeopathy in Medicine and Surgery. Reprint Edition, New Delhi, B.Jain Publishers 1996.
[9] Clarke, J.H. Cure of Tumours, London 11908.
[10] Cooper, R.T.: Cancer and Cancer Symptoms, Feltham 11898.
[11] Furlenmeier, M.: Der Konstitutionsbegriff in der Homoeopathie. ZKH 1992, vol. 36, 5: 180-185.
[12] Galen, E. van: Swedenborg und Kent, transl. By E.Heyinga.ZKH 1995, vol. 39, 1: 19-29.
[13] Grimmer, A.H. The Collected Works of Arthur Hill Grimmer MD, ed. By A.N. Currim. Greifenberg, EOS
Verlag, 1996, p.735-856.
[14] Gypser, K.-H.: Boenninghausen kleine medizinsiche Schriften, supplement volume, Heidelberg, Haug
Verlag, 1994, p.9.
[15] Gypser, K.-H.: Das Keynote System (lecture). Eisenach, 6.05.1996.
[16] Gypser, K.-H .: Personal correspondence.
[17] Hahnemann, S.: Chronic Diseases, vol 1, Jain Publishers, reprint edition 2001.
[18] Hahneamnn, S. Organon of the Medical Art, ed. by Wenda Brwster O’Reilly, Washington 1996.
[19] Hartung, E.: Dr.med. Christoph Hartung (1779-1853). Dokumenta Homoeopathica 1986, vol. 7:23-33.
[20] Hering, C.: Hahnemann’s Three Rules Concerning the Rank of Symptoms. The Hahnemannian Monthly,
Aug. 1865, p.11,12.
[21] Jackson, W.E.: Treatment over and Under. Hom.Rec. 1941, 56:7 (in: Stephenson, J.: Homoeopathische
Krebsbehandlung, Statistical evaluation, ZKH 1959, 6: 273-283).
[22] Jahr, G.H.G.: Klinische Anweisungen, 3rd edition, Leipzig, Lit.Inst., 1867, p.89-91.
[23] Jones, E.G.: Cancer – its causes, symptoms and treatment. New York, Greaves Publsihing Co. 1911.
[24] Kent, J.T.: Heilbare pathologische Zustaende. Dt.J.f.Hom. 1984, 4: 321 (in: The Homeopathician, Aug.
1912).
[25] Kent, J.T.: Journal of Homoeopathics 1903, April. 369 (translated by the author).
[26] Kent, J.T.: Kent’s Minor Writings, ed. By K.-H. Gypser, Heidelberg, Haug Verlag, 1987, p.91, 92.
[27] Kent, J.T.: Lectures on Homeopathic Philosophy, 5th edition, Chicago, Erhart & Karl Verlag, 1954, p.64.
[28] Kent, J.T.: Zur Theorie der Homoeopathie. Trans. By J.Kuenzli v.Fimelsberg. 3rsd edition, Leer, Verlag
Grundlagen und Praxis, 1985.
[29] Kuenzli, J.v.F.: Kent’s Repertorium der homoeopathsichen Arzneimittel (Kent, J.T.), Einfuehrung, vol.1,
9th edition. Heidelberg, haug Verlag, 1986.
[30] Moeller, B.: Einfuehrung in die Methodik C.v. Boenninghausens. ACD 1997, 6: 13, 14, 17.
[31] Moeller, B.: Personal correspondence.
[32] Peterman, H.L.: Cases. Hom. Rec. 1905, 20: 116.
[33] Risch, G.: Die Heilung von Tumoren durch Arzneimittel (Clarke, J.H.), Einleitung. 1st edition, Muenschen,
Verlag Mueller&Steinicke, 1991.
[34] Schlegel, E.: Die Krebskrankheit, ihre Natur und ihre Heilmittel. 2nd edition, Stuttgart, Hippokrates Verlag,
1927.
[35] Spinedi, D.: Die Krebsbehandlung in der Homoeopathie (Seminar). Bad Imnau, 27.-29.6. 1997, and
following correspondence.
[36] Satistisches Bundesamt Wiesbaden; Haeufigkeitsverteilung der Todesursachen. 1993.
[37] Zandvoort, R. van: The Complete Repertory. Mapple (Holland), Krips Repro, 1994-1996.


Последний раз редактировалось: Зоя Дымент (Вс Ноя 21, 2021 12:51 pm), всего редактировалось 7 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Сергей Кулик
Врач-гомеопат, администратор сайта


Зарегистрирован: 09.10.2008
Сообщения: 2183

СообщениеДобавлено: Вт Фев 07, 2012 7:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Замечательная статья! Спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Смирнов Анатолий
Врач-гомеопат


Зарегистрирован: 29.12.2008
Сообщения: 664
Откуда: г. Новокузнецк

СообщениеДобавлено: Вс Фев 12, 2012 12:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не понятно, почему важность локальных симптомов разбирается только применительно к раку. Почему не смотреть шире и применять это при лечении вообще хронических заболеваний. Пуристы действительно говорят нам о небольшой важности локальных симптомов. И главный аргумент, что прувинги не заходят так далеко. И первый тут, конечно, Кент, а из хорошо известных мне последних Шанкаран. Мне до этого казалась, что и Вы,Сергей Владимирович, близки к этой когорте.
Например, у О.Берике, Фатака и др. есть небольшая и видимо хорошо подтвержденная клинически рубрика "Аденоиды". Это практически доброкачественная опухоль, которую сплошь и рядом удаляют. Насколько мы можем её использовать? Можем ли мы ей ограничиться?
У многих авторов есть масса клинических рубрик. К широкому их использованию призывал в своей статье Агринский.
_________________
http://homeopat.com.ru
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Сергей Кулик
Врач-гомеопат, администратор сайта


Зарегистрирован: 09.10.2008
Сообщения: 2183

СообщениеДобавлено: Сб Фев 18, 2012 8:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Анатолий, отвечу здесь, если Зоя не сочтёт наш разговор флудом. Если будут возражения, отделю тему.
Обязаны ли мы учитывать симптомы патологии? Эти симптомы не возникают в прувингах, всё это клинические симптомы. Это значит, что они появляются в ММ именно после того как кто-то сделал успешное назначение без учета патологии и излечил эту патологию. Теперь вопрос: должны ли мы расширять коллективный опыт? Или должны ограничиться тем, что уже сделано до нас?
Чем больше будет назначений без учета патологии, тем больше в патологических рубриках будет лекарств. Если случай сложный, то приятно опереться на хорошо проверенное лекарство. Но это не должно становиться ограничением при назначении.
Другой вопрос. Должны ли мы лечить патологию отдельно от организма? Едва ли не с момента появления гомеопатии в ней существуют два направления. Одни гомеопаты применяют холистический подход и лечат весь организм. Другие лечат патологию, орган, симптом. Последние исходят из следующей предпосылки. Они считают, что можно полечить один симптом одним лекарством, оставшиеся симптомы другим и все будет нормально. Свои случаи они так и описывают: полечили пациенту одно, другое, пациент чувствует себя хорошо. И ни слова о подавлении, ни слова о «законе Геринга». Но поскольку возможность гомеопатического подавления и «закон Геринга» сами стали предметом дискуссии, то давайте не будем об этом. Забудем об антигеринге. Но я хочу обратить внимание на три других явления: неэффективность, рецидивирование и метастазирование. Когда лекарство назначается по одному симптому оно часто не работает. Но стоит учесть сопутствующие симптомы, как эффективность возрастает. Но если симптоматическое лекарство всё таки подействовало, то остается высокая вероятность рецидива. (Устранение симптома – это подавление и организм стремится исправить ситуацию). Но если симптоматическое лекарство всё таки подействовало, то что происходит дальше? Чаще всего происходит метастазирование (не путать понятие «метастазирование» в гомеопатии, с таковым в онкологии!) Одна группа симптомов исчезает, вместо нее появляется другая. Врач назначает другое лекарство и вновь симптомы меняются. После нескольких таких перемен, изначальные симптомы возвращаются, но состояние пациента нисколько не улучшилось и даже ухудшилось. Как бороться с метастазированием? Нужно подобрать лекарство, охватывающее всю совокупность симптомов, и тогда мы увидим нормальную динамику «по Герингу». При симптоматических назначениях только 10-20% случаев дает динамику «по Герингу». Часто они просто неэффективны и в большей части случаев можно наблюдать метастазирование. В отличие от явного антигеринга – это не редкое явление. Это видел каждый гомеопат. Но гомеопаты «лечащие» патологию даже не упоминают об этом. Как я могу им верить?
Теперь о значении психических симптомов. Кто-то очень хочет противопоставить их соматическим. Распространяется мнение, будто высокий ранг психических симптомов – это выдумка Кента. Но это не теоретическое положение, а простое практическое наблюдение. В случае важно всё. Иногда соматические симптомы лучше и быстрее выводят нас на необходимое лекарство. Но если мы хорошо проанализируем совокупность соматических симптомов, то заметим, что психические симптомы им всегда соответствуют. Если же выбрать лекарство трудно, то психические симптомы дают замечательную подсказку.
Теперь поговорим о раке. Я должен заметить, что у меня нет серьезного опыта в его лечении, и я могу делать выводы только по данным литературы. При раке лечение назначается не только по местным симптомам. В учёт берется и общее состояние, и психические симптомы. Но лечение проводится послойно. Когда лечится рак, другие несвязанные состояния игнорируются. Значение местных симптомов возрастает, так как это помогает отделить симптомы рака от более ранних состояний. Рак лечится так, будто это отдельный миазм. В действительности ему предшествует какое-то болезненное состояние (миазм, псора, сикоз) но симптомы более раннего состояния игнорируются. Почему? Кент утверждал, что хроническая болезнь может развиваться десятки лет и если мы сможем подобрать лекарство от самых ранних симптомов, то сможем излечить всю болезнь. Я много раз убеждался в истинности этих слов. Но почему в случае рака это не так? Похоже, что рак представляет собой исключение или одно из немногих исключений. С точки зрения гомеопатии раковая болезнь такая же, как и другие, а рак обычная патология. С точки зрения школьной медицины раковая патология имеет автономию (школьная медицина смотрит так на любую патологию). Похоже, что в случае рака истина где-то посередине. Если обычная патология это продукт болезни всего организма, то рак – не только часть организма, но и некий автономный процесс и требует отдельного лечения. Не судите строго. Это всего лишь попытка объяснения, почему в лечении раке нужна другая тактика.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Смирнов Анатолий
Врач-гомеопат


Зарегистрирован: 29.12.2008
Сообщения: 664
Откуда: г. Новокузнецк

СообщениеДобавлено: Вс Фев 19, 2012 3:41 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ради справедливости хочу отметить, что я не призывал лечить только на основании локальных симптомов. Я "за" холестический подход. Я только очередной раз хотел понять, как пользоваться правильно клиническими рубриками при реперторизации.

Конечно, здорово подумать о коллективном опыте гомеопатов, но у меня стоят более прозаические задачи- максимально эффективное лечение пациентов.

Также и с психическими симптомами. У меня нет ясности, какие из них необходимо использовать. Как отделить нормальные, пусть и очень выраженные черты характера (и нужно ли их отделять) от тех симптомов, которые действительно полезны в реперторизации? Например, в человек сомневается в выздоровлении http://www.kulyk.org/forum/viewtopic.php?t=68&postdays=0&postorder=asc&start=0. И, что из этого? До этого его не вылечили 5 человек. Это вполне логично и обосновано. Почему мы должны это учитывать? Только потому, что он нам об этом сейчас cказал? Не слишком ли это зыбко и субъективно?
В хроническом случае, как правило, ничего "не меняется" с началом заболевания, а мы имеем дело с совокупностью на данный момент. Отследить само начало заболевания и изменение психики при этом чаще всего не представляется возможным. Это же относиться и к общим симптомам. Скорее мы можем говорить об обратной ситуации- возникновении заболевания у пациента с определенными общими и психическими симптомами.

Хотя, на месте Сергея, ответил бы себе:"Учите матчасть". Но я это и делаю много лет.

Скорее всего, дискуссию нужно перенести в другое место, отделив от самих статей.
_________________
http://homeopat.com.ru
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Сергей Кулик
Врач-гомеопат, администратор сайта


Зарегистрирован: 09.10.2008
Сообщения: 2183

СообщениеДобавлено: Пт Мар 02, 2012 7:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Смирнов Анатолий писал(а):
Также и с психическими симптомами. У меня нет ясности, какие из них необходимо использовать. Как отделить нормальные, пусть и очень выраженные черты характера (и нужно ли их отделять) от тех симптомов, которые действительно полезны в реперторизации? Например, в человек сомневается в выздоровлении http://www.kulyk.org/forum/viewtopic.php?t=68&postdays=0&postorder=asc&start=0. И, что из этого? До этого его не вылечили 5 человек. Это вполне логично и обосновано. Почему мы должны это учитывать? Только потому, что он нам об этом сейчас cказал? Не слишком ли это зыбко и субъективно?
Анатолий, Михаил С. разместил несколько случаев Э.Тилиенса. Подход Тилиенса очень простой: ряд прямых вопросов, наблюдательность и хорошее знание репертория. Напоминает один из ранних подходов Шанкарана. Я полагаю, Вы уже читали главу «Компоненты» из книги «Дух гомеопатии». Это то, чему гомеопат должен учиться вначале своей практики. Нельзя сказать, чтобы такой подход был очень глубоким или всегда давал результат. Но он учит видеть симптомы там, где другой гомеопат не увидит ничего. И в значительной части случаев это работает.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Зоя Дымент



Зарегистрирован: 30.11.2009
Сообщения: 1793

СообщениеДобавлено: Пт Мар 02, 2012 10:51 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Как мир тесен. Тиеленс, любимый ученик Витулкаса, того самого Витулкаса, который писал, что Шанкаран один нанес гомеопатии непоправимый вред, а вместе со Схолтеном..., так вот Тиеленс, оказывается, похож на раннего Шанкарана.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Сергей Кулик
Врач-гомеопат, администратор сайта


Зарегистрирован: 09.10.2008
Сообщения: 2183

СообщениеДобавлено: Сб Мар 03, 2012 7:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Зоя Дымент писал(а):
Как мир тесен. Тиеленс, любимый ученик Витулкаса, того самого Витулкаса, который писал, что Шанкаран один нанес гомеопатии непоправимый вред, а вместе со Схолтеном..., так вот Тиеленс, оказывается, похож на раннего Шанкарана.
Сходство действительно есть, но в этом случае я не намекал на плагиат, так могли работать многие гомеопаты. Да и говорю не о Тилиенсе, а только о двух представленных Михаилом случаях. Возможно, в других условиях Тилиенс работает по другому, откуда мне знать? Я просто хотел обратить внимание Анатолия на простоту подхода. Тилиенс не ищет образ препарата, как это делает Витулкас, не расспрашивает в поиске особо значимых психических симптомов, как это делает Шанкаран и даже не анализирует тотальность симптомов, как это делает Спинеди. Он просто реперторизирует наиболее яркие замеченные симптомы. То есть, простая наблюдательность, умение слушать и хорошее знание репертория уже дают гомеопату очень много.
Зоя Дымент писал(а):
того самого Витулкаса, который писал, что Шанкаран один нанес гомеопатии непоправимый вред, а вместе со Схолтеном...
Да-да, а Литтл писал о том как хороша была американская гомеопатия до того как в США приехал Витулкас со своими «сущностями» препаратов. Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Зоя Дымент



Зарегистрирован: 30.11.2009
Сообщения: 1793

СообщениеДобавлено: Вс Мар 04, 2012 12:13 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вообще-то я процитировала Витулкаса не для критики Шанкарана - я в Шанкаране не разобралась совсем.

Есть любопытная запись лекции Тиеленса на http://classicalmedicine.ru/show.php?page=67
Цитата:
Я предлагаю аудитории решить очень короткую задачу: ситуация, когда правильно назначенный препарат не работает. Как все мы знаем, одна из важных концепций гомеопатии — это концепция слоев. Вы можете делать любые назначения любой глубины, но если вы не следуете системе слоев, то у вас будет два выхода, два результата. Первый выход будет лучше всего и для вас и для пациента — препарат вообще не работает. Второй выход, если вы игнорируете слои, может быть таким: пациенту становится все хуже, хуже и хуже, бесконечно хуже.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Зоя Дымент



Зарегистрирован: 30.11.2009
Сообщения: 1793

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 19, 2021 5:02 pm    Заголовок сообщения: КЛИНКЕНБЕРГ Гомеопатическое лечение рака. Часть 2. Ответить с цитатой

Оригинал здесь(Часть 2): http://klinkenberg-homeopathy.de/wp-content/uploads/2014/10/Die-Hom%C3%B6opathische-Krebsbehandlung-2.pdf

Продолжение.

Первая часть - http://www.kulyk.org/forum/viewtopic.php?p=7695&highlight=#7695

ОБЗОРНАЯ РАБОТА НА ОСНОВЕ СЕМИНАРА ДАРИО СПИНЕДИ "ЛЕЧЕНИЕ РАКА ГОМЕОПАТИЕЙ»
Д-р мед. Карл Рудольф Клинкенберг



Резюме

Вторая статья из этой серии объясняет лечение доброкачественных и злокачественных опухолей на основе "Органона". Опухоли, как и другие местные жалобы, развиваются в результате внутреннего нарушения в организме (хроническая болезнь). Исцеление от опухолей идет рука об руку с четким улучшением общего состояния здоровья. Показана важность состояния опухоли как параметра прогресса в лечении. Описывается проблема хирургического и наружного лечения. Обсуждается возможное сотрудничество между гомеопатией и хирургией и вопрос о продолжении лечения пациентов после хирургического вмешательства. Изучение доктрины Ганемана о хронических болезнях является необходимым условием для лечения опухолей. В заключение, автор обращает внимание на важность лечения раковых больных с помощью гомеопатии и необходимость решительности и упорства при продолжении такого лечения.

Ключевые слова: рак, опухоль, операция, наружное лечение, хроническая болезнь

Рак как проявление хронической болезни


Книги "Органон медицины" [14], основополагающая работа о гомеопатическом лечении, и "Хронические болезни" [13] содержат общее теоретическое представление о происхождении опухолей и практические инструкции по их лечению. В § 185—205 Ганеман разъясняет так называемые местные болезни1, к которым он также относит рак, как было показано в предыдущей статье (Часть 1):

Цитата:
Среди односторонних болезней важное место занимают так называемые местные заболевания. Этим термином обозначаются те изменения и болезни, которые появляются на наружных частях тела. До сих пор господствующая в школах идея заключалась в том, что в таких случаях болезненно поражаются только эти части тела, а остальное тело не участвует в болезни — теоретическая, абсурдная доктрина, которая привела к самому губительному лекарственному лечению (§ 185).

Цитата:
Источником этого [местного зла] является внутреннее страдание» (§ 187).

Цитата:
Эти поражения рассматривались просто как местные, и были поэтому названы местными болезнями, как будто они были заболеваниями… относительно которых остальной организм, предположительно, оставался в неведении (§ 188 ).

Цитата:
И, тем не менее, будет достаточно лишь немного поразмыслить, чтобы убедиться в том, что никакое наружное заболевание… не может возникнуть… без какой-либо внутренней причины, без содействия всего организма, который, следовательно, должен быть в болезненном состоянии. Оно не могло бы возникнуть без участия всего остального организма… без содействия всей (расстроенной) жизни — так тесно все части организма связаны друг с другом, образуя единое целое в ощущениях и функциях. Ни сыпь на губах, ни панариций не могут возникнуть без предыдущего и одновременного внутреннего нездоровья (§ 189).


Как и любой другой вид опухоли, рак является хронической болезнью, поражающей человека в целом. Ганеман понимал это, в то время как в научной медицине такое понимание начало постепенно набирать силу лишь 150 лет спустя. Все, что появляется на коже — киста, небольшая опухоль, бородавка, — указывает на внутреннее нарушение организма. Следует обращать внимание даже на небольшие знаки на теле.

В этом контексте Спинеди сообщал об одном из своих пациентов, у которого хроническая мигрень исчезла от одной дозы Lycopodium. У пациента была плоская коричневая бородавка на волосистой части головы, которая оставалась неизменной в процессе лечения Lyc. Это заставило Спинеди еще раз изучить историю своего пациента, и появились дополнительные подсказки, которые указывали на Thuja2. После назначения Thuja 10M пароксизмальные головные боли вернулись, а бородавка осталась до поры до времени. Еще одна доза Lyc. ХМ. Через 40 дней головные боли и бородавка полностью исчезли. "Этот пациент находился в состоянии Thuja, которое могло развиться из-за подавленной гонореи или прививки от оспы".

Другие гомеопаты также предполагали существование внутреннего нарушения в случае местной болезни. Так, например, Бернетт писал в 1893 году:

Цитата:
Г-жа 44 лет… появилась у меня… с очень серьезной опухолью левой груди… Опухоль была, так сказать, в состоянии покоя, в течение девяти лет… на время остановилась; однажды она начала расти, причем довольно быстро. При обдумывании положения дел казалось, что если узел не изменялся в течение девяти лет, должна быть внутренняя причина… действенная. Если бы она не была непрерывной в своей действенности, узел уже давно бы исчез: беспричинной опухоли не может быть3.


Эти слова могут показаться банальными, однако они имеют огромное значение. Могут ли ортодоксальное медицинское образование и практика так извратить наше понимание, что мы упускаем из вида этот простой и очевидный факт?

Местная болезни успокаивают внутреннюю болезнь

Ганеман писал в § 201:

Цитата:
Очевидно, что жизненная сила человека, когда ей препятствует какая-либо хроническая болезнь, которую она не может преодолеть инстинктивно своими собственными силами, принимает план развития местного заболевания… чтобы… умиротворить таким образом внутреннюю болезнь… и превратить ее в… местную болезнь… Местное поражение, однако, остается… частью общей болезни…, передаваемой менее опасной (наружной) части тела… этот местный симптом, который подавляет внутреннюю болезнь, не создает жизненной силе возможности для ослабления или лечения заболевания в целом… Внутренняя болезнь, напротив, продолжает, несмотря на это, постепенно нарастать, и Природа вынуждена расширять и усиливать это местное поражение все больше и больше, чтобы она была достаточной как заместитель усиливающейся внутренней болезни и могла ее сдерживать.


Это важный параграф "Органона". Природа пытается вывести человеческий организм из опасного состояния в менее опасное. Когда опухоль развивается, это изначально означает менее опасную ситуацию, чем то, что должно быть скрыто в организме. Если мы удалим опухоль, эта скрытая внутренняя причина может вырваться наружу.
5)

Как гомеопаты прошлого оценивали последствия хирургического вмешательства

В своем предисловии к "Органону" Ганеман не оставляет никаких сомнений, что он отвергает исключительно хирургическое лечение опухолей.

Цитата:
Более того, последователи старой школы, перевязывающие полипы, вырезающие или вскрывающие искусственно вызванным при помощи местных раздражающих средств нагноением холодные железистые опухоли, вылущивающие стеатомы, оперирующие аневризмы и слезные или анальные фистулы, вырезающие ножом скиррозные опухоли молочных желез, ампутирующие пораженные некрозом конечности, полагают, что излечивают пациента радикально, что их лечение направлено непосредственно на причину болезни… Рано или поздно, но всегда неизбежно, вследствие такого лечения развиваются метастатические поражения… оказывающиеся всегда более злокачественными, чем исходное заболевание… должны были бы открыть им глаза на глубинную нематериальную природу болезни, её динамическую (духовную) причину, которая может быть устранена только динамическими средствами6
.

Бернетт, как и многие гомеопаты, которые успешно лечили рак, также отрицал исключительное использование хирургического лечения7:

Цитата:
Усилие вылечить опухоль… с помощью операции подобно на попытку излечить яблоню от ее яблок… делая операцию на яблоках. Единственное различие в этих двух процессах… заключается лишь в том, что растущее яблоко является частью нормальной биологии растения, в то время как рост опухолей в человеческом организме представляет собой болезненный процесс. Это различие, конечно, очень большое, но к чему я веду — я хочу показать, что рост опухолей, являясь, безусловно, болезненным процессом, тем не менее, в той же степени жизненный процесс.


Можно было бы возразить, что негативное отношение старых гомеопатов к операции зависело от состояния хирургии и анестезиологии в те времена и, следовательно, просто укоренилось исторически. Однако не следует забывать, что критика хирургического лечения имеет, прежде всего, фундаментальную природу, что уже неоднократно объяснялось8.

Бернетт пишет далее, что операция не может никогда быть лечением, так как лишь "плод удаляется хирургическим путем, а не глубоко укоренившаяся болезнь". Для доказательства он описывает следующий случай9:

Цитата:
Мисс N., в возрасте 49 лет… прежде страдала тяжелой экземой… была вылечена мазью за две недели. Спустя несколько лет, в июне 1885 года, из левой груди была удалена опухоль. …рецидивировала вновь в той же груди, и в июле 1887 года была удалена уже с грудью. Затем выросла опухоль в правой груди, и в январе 1888 года она, вместе с грудью, была удалена самым тщательным образом. Ко мне она явилась с рецидивом в рубце справа [1893] с изрядной долей воспаления. Лечение длилось четыре года и завершилось появлением и излечением старой экземы, и теперь здоровье пациентки лучше, чем когда-либо прежде в ее жизни.


Излечение от рака как излечение человека в целом

Курс излечения от рака должен идти таким образом: он должен сопровождаться улучшением общего состояния здоровья! Ганеман объясняет это в § 190—193.

Цитата:
Лечение… должно быть, поэтому, направлено против целого, должно способствовать… лечению общего заболевания с помощью внутренних средств (§ 190).

Цитата:
…подтверждается опытом во всех случаях, каждое сильное внутреннее лекарство… вызывает серьезные изменения в общем состоянии здоровья пациента, и особенно в пораженных наружных частях (которые обычные медицинские школы рассматривают как совершенно изолированные)… является признаком восстановления здоровья всего тела одновременно с устранением наружного поражения (без помощи какого-либо наружного средства)… (§ 191).

Цитата:
С помощью этого лекарства, принимаемого только внутрь, общее болезненное состояние тела устраняется вместе с местным поражением… (§ 193).

Чему учит нас этот раздел "Органона" при лечении доброкачественных и злокачественных опухолей?

Опухоль проявляется либо на теле, либо внутри. Мы даем внутреннее лекарство. Предположим, что опухоль исчезает, а общее состояние больного улучшается. Мы использовали возможность, предоставленную внешней опухолью, для восстановления здоровья нашего пациента. Мы не могли бы принести пациенту большую пользу!10

Если, с другой стороны, как показано в Части 1 , дано "конституционное лекарство" и опухоль не исчезает, мы на неверном пути.

Опухоль как критерий успеха лечения


В § 197—200 Ганеман подчеркивает ценность видимых симптомов для результата лечения:

Цитата:
Такое лечение… совершенно недопустимо… имеет большой недостаток, заключающийся в том, что таким местным приложением этот главный симптом (местное повреждение) будет уничтожен скорее, чем внутренняя болезнь, и мы будем введены в заблуждение подобием такого лечения полному лечению…(§ 197).

Цитата:
...способ внутреннего лечения, необходимого для полного восстановления здоровья, оставался бы неясным: главный симптом (местное поражение) исчез, а остались только другие, менее различимые симптомы, которые менее постоянны и устойчивы, чем местное поражение, и часто недостаточно специфичны и мало характерны, чтобы четко представить картину заболевания (§ 198 ).

Цитата:
…случай становится гораздо труднее… из-за слишком неопределенных (нехарактерных) и неустойчивых остающихся симптомов; поскольку то, что больше всего способствовало бы правильному определению выбора наиболее подходящего средства для внутреннего употребления до тех пор, пока болезнь была бы полностью уничтожена, а именно, наружные главные симптомы, исключено из нашего наблюдения (§ 199).

Цитата:
Если бы этот симптом еще присутствовал… может быть, было бы обнаружено гомеопатическое средство для болезни в целом… стойкость местного поражения в течение внутреннего употребления этого средства показало бы, что лечение еще не завершено; но если бы наружное лечение было вылечено, это было бы убедительным доказательством того, что болезнь полностью искоренена(§ 200).


Спинеди дает наглядный пример11:

Цитата:
Пришла 70-летняя пациентка… в следующем состоянии: за последние пять лет постепенно развилась опухоль на левой щеке, 1,5см х 1,4 см, отчетливо возвышающаяся, розовая, беспокойная в середине, покрытая корками. Дерматологический диагноз: базалиома…

Пациентка отказалась от операции, и ее затем успешно лечили два гомеопата. Характер опухоли и экзема, которую лечили за двадцать лет до этого, привели к назначению Sulf. М12. Несмотря на психологические обострения, опухоль начала отступать. Это привело к продолжению назначения Sulf., пока базалиома полностью не исчезла. Чаще всего в течение двух месяцев Sulf. Назначался в следующих дозах: Sulf. 1M—1M—10М—10М—200C—200C—1М.

…При повторении лекарства я постоянно основывал свой выбор на природе базалиомы, не заботясь о психологической симптоматике. Когда улучшение в состоянии базалиомы прекращалось, я повторял дозу. Психических улучшений не наблюдалось. …Лишь к концу лечения, когда базалиома исчезла, вернулась первоначальная экзема, и было отмечено улучшение во всех смыслах. Эта базалиома оказалась лучшим другом пациентки и явно содействовала улучшению состояния ее здоровья. Она продолжала расти и показала, что правильное лекарство еще не было найдено. Если бы она была подавлена, я никогда бы не подумал о Sulf.

Зачем удалять опухоль, которая видна? Мы можем измерить ее и установить, идет ли успешно лечение. Если опухоль уменьшается, значит, терапия удалась. Если опухоль остается без изменения, наша терапия может оказаться успешной; если опухоль растет, лекарство неправильное. Операция или наружное лечение лишает нас ценного параметра, характеризующего направление лечения. Лечение внешнего порока внутренними лекарствами является одним из основных принципов гомеопатии!

Этот случай показывает еще раз значение видимых и измеримых симптомов для [оценки] хода лечения: "У нас есть те же критерии оценки объективных данных, что и у обычных врачей: опухоли… отеки, бородавки… и т.д. …Если объективные показатели, опухоль… данные о печени, почках улучшились, мы находимся на правильном пути, независимо от психического созвездия или …жизненной энергии"13.


О наружном лечении опухолей

Ганеман отвергает наружное лечение опухолей (§ 197—200), потому что, подавляя внешнюю болезнь, врач лишает себя одного из самых важных ключевых симптомов, который помогает оценить результаты лечения. Эту точку зрения разделяли Беннингхаузен и Петерман14.

Однако иногда происходят излечения, вызванные наружным применением гомеопатических лекарств. Встречаются также отдельные случаи излечения при комбинированном внешнем и внутреннем применении гомеопатических лекарств15. Эти методы лечения не соответствуют учению Ганемана. Однако Ганеман всю свою жизнь проводил эксперименты и пересматривал свои труды вновь и вновь до конца своей жизни. В конечном счете, такие вопросы должен решать клинический опыт.

Вполне возможно, что в отдельных случаях показано дополнительное наружное лечение. Например, Бернетт16 указывает:

Цитата:
Наружные средства не должны полностью игнорироваться… Я успешно лечил очень многие опухоли века чисто конституционно. Тем не менее, самые упорные, безболезненные [опухоли век] иногда нуждаются в наружном лекарстве или нанесении мази. Возможно, потому что они появляются, так сказать, за пределами организма.


Даже Ганеман приводит одно исключение и пишет о лечении гонореи17:

Цитата:
Гонорея… так же как кондиломы, будет наиболее полно… [излечена] через внутреннее использование… дерева жизни [Thuja], без необходимости применения чего-либо местно, за исключением самых старых и самых трудных случаев, в которых большие остроконечные кондиломы ежедневно смазываются… цельным соком….


О сотрудничестве гомеопатии и хирургии

В предыдущих главах мы показали, что при операции могут исчезнуть ценные симптомы, и выбор лекарства и оценка результатов могут стать более трудными. Однако хирургическое удаление злокачественной опухоли, так же как и облучение, химиотерапия и гормональная терапия, признаны в настоящее время единственными эффективными методами лечения. Этому соответствует и действующее законодательство. Кроме того, диагностические методы, хирургические методы и технология, а также послеоперационный уход за пациентами с опухолями значительно улучшились за последнее столетие. Во многих случаях излечение без рецидива может быть достигнуто с помощью операции, особенно, например, в случаях меланомы, базалиомы, рака яичка или груди и во многих других случаях.

На этом фоне было бы фатальным для пациента и врача-гомеопата, если бы на ранней стадии операбельной злокачественной опухоли не было подобрано правильное лекарство или возникли препятствия для излечения18, которые бы позволить опухоли развиться до неизлечимой стадии.

С другой стороны, очевидно, что случаи рака излечимы с помощью гомеопатии, особенно на ранних стадиях: A. Х. Гриммер, студент Кента, имевший дело с несколькими тысячами случаев рака в течение 57 лет гомеопатической практики, излечивал до 80% случаев злокачественных опухолей на ранних стадиях и 10% на более поздних, даже на терминальной стадии; в большинстве неизлечимых случаев качество жизни пациентов было значительно выше в течение 7—10 лет. Гриммер писал:
Цитата:
В начальных случаях… где уже присутствуют кахексия и боль, а в некоторых случаях проявляется небольшая патология — маленькие узелки в молочной железе и характерные железистые включения — вы будете поражены, что может сделать аккуратное назначение в большинстве этих случаев19.


В этой связи возникает вопрос к современным гомеопатам: каковы показания к операции? На чем сегодня может быть основано содержательное сотрудничество гомеопатии и хирургии? Мы должны ответить на этот вопрос в течение нескольких следующих лет20.

Врач-гомеопат в любой момент может отказаться от решения рекомендовать пациенту исключительно лекарственное лечение. Эта рекомендация, конечно, — не в последнюю очередь из-за судебно-медицинских причин — должна учитывать, прежде всего, заявленную волю пациента. Мы должны признать пожелания пациента и продолжать лечить каждого, кто проходит официальное лечение.

Кларк пишет21:
Цитата:
Я не буду пытаться провести разделительную линию между кругом задач хирурга и врача… Эта линия не существует, или, скорее, эту линия каждый врач… должен провести для себя.


Гомеопатическое лечение до и после операции


Гомеопатическое лечение должно рассматриваться при всех случаях рака, в том числе до и после операции. Кларк писал убежденно22:

Цитата:
Для гомеопатов… гораздо более важно, чтобы в случаях подобного рода лекарственное лечение продолжалось с начала и до конца. …Я считаю абсолютно непростительным, когда "гомеопатический хирург" пренебрегает медикаментозным лечением с самого начала, когда он только берется за случай… еще до операции. И, если можно так сказать, еще более непростительно, если он предоставляет пациента воле случая после операции, просто в ожидании события… Пациенты легко поймут, если им объяснить ситуацию, и охотно согласятся на длительный период лечения [излечить раковый диатез].


Как выглядит сотрудничество гомеопатии и хирургии на практике?

§ 197—200, в которых Ганеман указывает на значение видимых симптомов, применяются также к тому, как действовать с пациентом, страдающим раком, если он лечится не только гомеопатически, но и хирургически. Спинеди, который лечит раковых пациентов долгие годы с хорошим успехом [26], рекомендует следующий образ действия: после изучения истории пациента назначить подходящее лекарство в Q-потенции в частых дозах. Операцию следует выполнить только после того, как пациенту станет лучше (уменьшение боли, улучшение общего состояния). Сразу же после операции назначается то же лекарство, даже параллельно с возможной химиотерапией или радиотерапией.

Спинеди наблюдал, что шансы на выживание значительно улучшаются. При манифестирующем раке у пациентов не следует пугаться и сразу смиряться. Мы должны организовать консультации, точно записывать симптомы и назначить подходящее лекарство перед плановой операцией. Если у нас есть мужество продолжать таким образом, мы хорошо послужим пациенту.

Даже если пациенты приходят к врачу-гомеопату после операции, химио- или радиотерапии23, мы все еще может многого добиться.

Польза немедленного гомеопатического лечения продемонстрирована впечатляющим образом в греческом исследовании, которое было представлено в 1987 году [10]: 28 пациентов с метастазами рака толстой кишки на стадиях C1 и C2, соответственно, по критерию Астлера-Коллера24, получали после хирургическое лечения либо исключительно обычное лечение, либо сочетание обычного и гомеопатического лечения. Через шесть лет после исследования выживаемость оказалась следующей:

Стадия C1, группа, получающая гомеопатическое/обычное лечение: 81,8%
Стадия C1, группа с обычным лечением: 30,0%
Стадия С2, группа, получающая гомеопатическое/обычное лечение: 42,0%
Стадия C2, группа с обычным лечением: 15,3%
Явно лучшая выживаемость в группе с дополнительным гомеопатическим лечением на стадии C1 является статистически значимой.

По моим наблюдениям, побочные эффекты химиотерапии значительно уменьшаются при одновременном гомеопатическом лечении, как при Q-потенциях, так и при назначении лекарств в разовой дозе. При этом лекарства, которые использовались при лечении опухоли, часто оказываются лучшими средствами от побочных эффектов химиотерапии. Сами побочные эффекты следует рассматривать при выборе лекарства только в том случае, если выбор, сделанный на основе совокупности симптомов, не дал эффекта.

Псора и рак


В § 194—195 Ганеман отмечает, что рак часто является результатом манифестации псоры25:

Цитата:
Ни при острых местных болезнях… ни при уже давно существующих местных поражениях, не является полезным втирать или прикладывать к этому месту наружное средство… Острые местные поражения… наиболее надежно поддаются лечению внутренними средствами, наиболее гомеопатически соответствующими видимому состоянию… Но если эти болезни не поддаются воздействию лекарств… следовательно, острая болезнь (как нередко случается) вызвана псорой, которая до этого времени оставалась скрытой внутри… (§ 194).

Цитата:
Для радикального лечения в таких случаях, которые отнюдь не редки, после того, как острое состояние пройдет, следует направить против симптомов, которые еще остаются, и против болезненного состояния, которому пациент был подвержен ранее, соответствующее антипсорное лечение… При хронических местных заболеваниях, не являющихся явно венерическими, антипсорное внутреннее лечение, кроме того, только и необходимо. (§ 195 ) 26


Кроме того, в работе "Хронические болезни" Ганеман описывает рак в качестве вторичного симптома ранее скрытой внутренней псоры27.

Из этого можно сделать следующие выводы для лечения рака:

Часто в истории больного раком можно обнаружить ряд "подавлений"28: предыдущие сыпи и язвы, подавленные выделения или боли в суставах. Кроме того, прививки, травмы и предыдущее медицинское лечение могут оказаться этиологическими или способствующими причинами29. Например, подавленная гонорея указывает на Medorrhinum, особенно при раке яичников и молочной железы. Тот, кто занимается лечением опухолей, должен полностью изучить учение Ганемана о хронических болезнях, разработанное в упомянутом выше трактате30.

2. Часто во время лечения появляются симптомы глубоко действующих ("анипсорических") лекарств. Интересный случай был записан американским гомеопатом Карлтоном [7]:

Цитата:
Рак желудка. …Бизнесмен пятидесяти пяти лет31. …Специалист по желудку… решительно поставил диагноз рака желудка и рекомендовал немедленную операцию.
Без… возбуждения радужных надежд, я… поделился своим мнением, что гомеопатия принесла бы больше пользы, чем можно получить при использовании других средств. У пациента приступы "колик" начинались в желудке, распространялись до левой груди… и нижнего угла правой лопатки, сопровождаемые ощущением опоясывающей боли вокруг талии, с тошнотой и изжогой. Он откидывался на спинку стула, чтобы получить небольшое облегчение от мучительной боли. Приступы были самыми тяжелыми… когда желудок был пуст. …Желудок был очень болезненным… Лежание на правом боку также вызывало боль. Я растворил Chelidonium СМ в горячей воде и назначил принимать при коликах по чайной ложке каждые 5 минут.
…Лекарство работало прекрасно в течение сорока восьми часов… Тревожный, беспокойный… жажда с желанием частых глотков воды; желает внешнего тепла и лучше от него. Arsenicum album в двухсотой потенции, в воде, каждые два часа.
…Лекарство хорошо работало шесть дней, а затем его действие иссякло… боли быстро появлялись и исчезали и характеризовались пульсацией, хуже в три часа дня и в полночь. Поэтому Belladonna сменила Arsenicum.
…Улучшение в течение недели… внезапное чувство полноты после небольшого приема пищи, сильное вздутие живота от газов… ухудшение в целом во второй половине дня и рано вечером. Lycopodium, в двухсотой потенции, сменил Belladonna.
…Восемь благоприятных дней… Сила и вес увеличились. Но лекарство исчерпало свое действие, и пациенту стало хуже… жжение в привратнике… зловонные газы. Carbo vegetabilis, единственная доза в СМ потенции. "Это был хороший выбор, лекарство помогло быстро и хорошее самочувствие продолжалось двадцать один день. Затем началось обострение, но не такое сильное, как предыдущее. …в ходе всех этих превратностей все же состояние улучшалось, каждое лекарство было шагом вперед, по сравнению с предыдущим…
…Жажда с желанием холодной воды, но вода даже комнатной температуры вызывает тошноту вскоре после того, как достигнет желудка, после чего следовал выброс кислых газов… желание есть соль. Phosphorus, в двухсотой потенции, следующую дозу принимать после того, как действие предыдущей исчерпано.
… Он… выполнил свою работу за семь дней и перестал действовать… Газы выходили жаркие и влажные, с отвратительным запахом. Carbo vegetabilis… в двухсотой потенции. В течение двадцати дней лекарство работало великолепно. Затем… "тянущее, неприятное ощущение в желудке, сродни с чувством голода, в 11 часов дня"
…Ага! Не следует ли, ведя тяжелое сражение, прибегнуть к нашим антагонистам из царства великих антипсорических средств? Давайте посмотрим: в ранней молодости он был болен, несколько зим подряд, гнойным тонзиллитом… Ему ампутировали удлиненный язычок в возрасте тридцати двух лет. …у него был кровоточащий геморрой и выпадение прямой кишки при дефекации, от чего он избавился благодаря местному лечению. Доза Sulfur СМ.
…Последовало улучшение, которое продолжалось в течение нескольких недель. Его лицо очистилось, опухоль исчезла, сон стал естественным и освежающим. Казалось, что он хорошо себя чувствует, но все еще слаб. Неожиданно появилась… сильная невралгия, которая, как пациент сообщил мне, была его старым другом… вблизи затылочного бугра… что туманило зрение на время. Невралгия была подавлена уколами морфия… что подтверждалось многочисленными следами. Природа отомстила за все эти злоупотребления, породив еще более худшую болезнь в желудке. Сколько раз необходимо увидеть, что при использовании противоположных лекарств никакого излечения не происходит и что за полным подавлением неизбежно следует метастазирование в более важную часть тела, чем первоначально пострадавшая, с ростом страданий… пациента? …рак желудка у моего пациента исчез, и его невралгия вернулась на прежнее место, в старой форме, с большей яростью и в сопровождении мозгового и нервного истощения! Он не мог спать. Я обнаружил, что он не мог держать ноги в покое, они были такие беспокойные, особенно ночью… Безотлагательно я дал ему… единственную дозу Zincum СМ.
…Улучшение началось в течение нескольких часов и непрерывно прогрессировало. [Спустя] шесть месяцев… два наружных геморроидальных узла… которые чесались… и выпадение прямой кишки при дефекации. Этот последний реликт продолжительной болезни… был вскоре излечен разовой дозой Sulfur. Пациент оставался в хорошем состоянии здоровья32.

Что бы кто ни думал об образе действия Карлтона, он лечил и излечил злокачественную опухоль. Я думаю, что нам пришло время вновь вернуть себе способность лечить пациентов с манифестирующей раковой патологией33.

Не отказывайтесь от попыток излечить!

Случай Карлтона показывает, что нужно не отшатываться от диагноза рака, но немедленно начинать лечение и продолжать его34. Чрезвычайно важно ничего не принимать на веру в гомеопатической практике! Даже если лечение трудно или ход его неблагоприятен, никогда не следует отказываться от лечения [27].

Опытный Бернетт считал это основным принципом при лечении рака. Он писал35:

Чувствуют ли себя гомеопаты, в ежедневной практике, призванными действовать даже на последних, неизлечимых стадиях болезни..? Тем не менее, врач должен оставаться непоколебимым и не имеет права позволить себе насмехаться или издеваться над своим долгом, но всегда должен попытаться излечить все. Я не имею в виду — претендовать на излечение, но — попытаться. Я бился во многих клинических сражениях и побеждал, хотя вначале победа казалось невозможной… Великое искусство излечения опухолей лекарствами может быть резюмировано так: Не отказывайтесь от попыток излечить!

Примечания
1 Все выделения курсивом принадлежат автору.

2 Thuja часто оказывается полезной при бородавках и коричневатых пятнах: "Коричневые пятна, приподнятые, появляются в различных местах, особенно на лице, груди и шее" [27]; "коричневатые бородавки, особенно на коже живота" [27], "плоская черная бородавка в области правого виска" (Clarke, 1990. Vol. 10).

3 Burnett, 1991-b. 139. Опухоль исчезла, наконец, после приема Tuberculinum, Natrum Muriaticum, Fragaria, Silica, Pulsatilla, Hydrastis, и пациентка была вылечена за полтора года.

4 Сравните § 203 и прим. к § 197 и § 199; это также указывает на то, что местная болезнь заняла свое место на "внешней части тела".

5 Сравните "Органон", § 34, § 38, § 40 и Klunker, 1991. 95. Кроме того, согласно ганемановской теории псоры, при устранении местной жалобы болезнь может проявляться в виде внутренней злокачественной болезни (сравните прим. 27). Таким образом, существуют два уровня болезни, которые нельзя путать: один уровень — местные жалобы как успокоение хронической болезни, а другой — злокачественная болезнь как форма самостоятельной хронической болезни.

6 Ганеман, "Органон", § 35 (ср. также § 199 и прим. к § 205 ). Слово "Metaschematism" происходит от "Metaschematizo" (греч. перемена, изменение), сочетание слова "meta" (греч. после этого, согласно) и "schema " (греч. внешний вид, рисунок). Это относится к "превращению" болезни в другую (Klunker, 1991. 93). Пример метасхематизма (metaschematism) можно найти у Бернетта, который пишет об атероме: "Почему возникают заболевания почек, когда они насильственно удаляются" (Burnett, 1991-b. 124). Или следующий случай Беннингхаузена:

Цитата:
Женщина преклонного возраста, у которой много лет была бородавка… на голени, наслаждалась здоровьем, как молодая. В конце концов, у нее появилась самая несчастная идея относительно этой жалобы, вряд ли беспокоившей ее: удалить бородавку с помощью ножа хирурга. Вскоре после этого у нее в груди появилась раковая опухоль, которая сопротивлялась всем лекарствам и вскоре привела к мучительной смерти (Bönninghausen, HOM 19).


7 Burnett, 1991-а. 56.

8 Шлегель выразил мнение, что операция "не связана совсем с излечением… в результате чего рак вновь повторяется в большинстве случаев или на том месте, где была выполнена операция, на шраме… или рядом, или даже на удаленной части тела" (Schlegel, 1927. 5). Он ссылался на случаи, когда, после хирургического удаления казалось бы незначительной опухоли или опухоли, диагностированной ранее, развивалось быстрое метастазирование, например: "Пациентка перенесла ампутацию молочной железы с иссечением подмышечных лимфатических узлов в связи с маленьким узлом в груди, который был не больше половины горошины. Через шесть месяцев она умерла от рецидива рака" (Schlegel, 1927. 73). Эти утверждения были сделаны на фоне медицины начала XX в., в условиях ограниченности диагностическими и хирургических методов. Их, следовательно, не следует путать с законами излечения. Однако они рассматривают операцию как таковую в качестве причины неблагоприятного хода болезни.

9 Burnett, 1991-а 68; 1991-b. 12.

10 Случай Бернетта прекрасно это иллюстрирует:

Цитата:
Первого апреля 1886 года ко мне привели маленькую девятилетнюю девочку… именно из-за небольшой железистой опухоли за левым ухом. Сначала ребенок был хрупким, затем стал сильней, потом девочка похудела и оглохла — за два года до визита — ее отвезли к отиатру, и он удалил миндалины… Глухота ослабла, но девочка стала очень больной… все загноилось… Анорексия. Один раз привита. Rp. Thuja 30, нечасто. 11 мая. Опухоль меньше… Rp. Psor. 30… 30-го сентября. — Хорошо; нет опухоли и девочка здорова (Burnett, 1991-b. 123).


11 Spinedi, 1993, 181—185.

12 Что касается характеристик опухоли, сравните: "Язвы с поднятыми, опухшими краями… с красной и голубоватой основой" (Sulf.), "герпетические, красные, неправильной формы, отрубевидные пятна" (Sulf.); "шелушащаяся кожная сыпь… с красным основанием" (Sulf.); "покрытая налетом язва… возле… края нижней губы" (Sulf.) (Clarke, 1990. Vol. 9). Также учтите запор и покраснение Sulf.: "Отверстия тела красные", "ярко-красные губы" [1].

13 Spinedi, 1993. 183.

14 Bönninghausen, HOM 19, АНР. 149. Петерман до 1911 года опубликовал серию из 80 случаев рака, среди которых было только два смертельных исхода [27]. Он писал:

Цитата:
Основываясь на своем опыте и своих успехах, я должен осудить любую попытку лечения рака внешними средствами как уголовное действие и фарс. Хорошо подобранное гомеопатическое лечение является единственным способом, который приводит к излечению. Я занимаюсь более тщательно и более интенсивно этой группой болезней, чем большинство врачей общей практики [23].


15 Шлегель называет несколько негомеопатических веществ, которые оказались полезными при исключительно внешнем лечении опухолей, например, применение разведения ихтиола на ранних стадиях рака молочной железы; нанесение смеси тиола и оливкового масла при раке кожи и т.д. Тем не менее, он по-прежнему скептичен: "Сложилось впечатление, что вслед за… мерами, такими, как хирургия… вскоре следует серьезный и неизлечимый рецидив" (Schlegel, 1927. 37, 112).

Примеры внешнего лечения, в качестве дополнения, можно найти у Кларка [9], Джонса [16] и Шлегеля [24]. М. Фортье-Берновилль прилагает краткое наставление к тому, как проводить местное лечение, и указывает на наиболее часто используемые им материнские настойки [11]. Яр также, по-видимому, поддерживал наружное применение указанных лекарств [15].

16 Burnett, 1991-а. 14.

17 Hahnemann, Chronic Diseases. 105, 106.

18 Препятствия к излечению больных раком будут обсуждаться в последней части этой серии. Примерами препятствий к излечению являются длительное горе или чрезмерная физическая нагрузка пациента.

19 Grimmer, 1996. 789, 790, 812.

20 Клиническая практика дала конкретные рекомендации для определенных типов и стадий опухолей. Интересный пример: Кюнцли лечил гомеопатически около 30 случаев рака молочной железы. По его опыту, пациенты с перспективной симптоматикой — с точки зрения выбора лекарства — имели лучший прогноз при исключительно гомеопатическом лечении, по сравнению с дополнительным применением хирургии [21].

С другой стороны, широко известное предположение, что операция является препятствием для гомеопатического излечения, не подтверждается на опыте. Бартель [4] публикует случаи пациентов с предшествующей операцией с неблагоприятным прогнозом, в которых гомеопатическое лечения оказалось способным добиться ремиссии на долгие годы. Кларк и Бернетт считали, что устранение опухоли и излечение организменной предрасположенности к опухолям было "намного легче… когда никакой операции не проводилось". Однако они также обнаружили, что "излечение… может быть достигнуто после операции и после начала рецидива" (Clarke, 1991. 75; Burnett, 1991-a. 37).

В § 186, 187 "Органона" мы находим показания к хирургическому вмешательству, которые Ганеман считал яобоснованными; они по-прежнему, в основном, применимы сегодня в качестве ориентира.

21 Clarke, 1991. 29.

22 Clarke, 1991. 45.

23 Гриммер отклонял в принципе любую радиотерапию терапию, так как радиация и радиотерапия уменьшали в его случаях выживаемость, снижали действие гомеопатических лекарств и препятствовали излечению организма (Grimmer, 1996. 767). Как антидоты он использовал Cadmium Iodatum (от радио- и рентгеновских ожогов); Phosphorus (после лучевой терапии); Flouricum acidum и Silica (после радиотерапии). (Grimmer, 1996. 768, 797, 798, 809).

В соответствии со Спинеди, радиотерапия не является "препятствием при гомеопатическом лечении". Время от времени, однако, может развиваться "блокада", в результате чего показанные лекарства не работают, поэтому, например, Пэрхубер (Австрия) назначал облученным пациентам инъекции X-Ray [27].

24 Стадии в соответствии с Астлером-Коллером: А) Опухоль ограничена слизистой оболочкой. В1) Расширение на подслизистый мышечный слой. C1) Инфильтрация в лимфатические узлы; опухоли, содержащиеся в стенке толстой кишки. C2) Инфильтрация в лимфатические узлы, распространение во все слои стенки толстой кишки.

25 Ганеман включал в понятие "псора" (греч. чесотка) или "чесотка или болезнь зуда" несколько форм зудящего дерматита, которые, как он думал, были инфекционными болезнями (чесотка, несколько видов хронической экземы, нейродермит и т.п.). В соответствии с "теорией псоры" Ганемана, "после первоначального заражения, псора атакует весь организм и приводит к хроническому состоянию. После этого развивается внешний местный симптом (т.е. один из дерматозов, указанных выше), который успокаивает и временно препятствует полному извержению скрытой хронической болезни. Однако, если местные симптомы ("местное зло") выводятся наружу внешними средствами, или если болезнь отступает сама по себе, это может привести к появлению множества симптомов как выражению основной, проявившейся в настоящее время "явной псоры" [18, 19]. Таким образом, мы можем рассматривать псору в ганемановской смысле как хроническое заболевание с различными формами выражения (например, в зависимости от конституции пациента, образа жизни, темперамента; Chronic Diseases, 66, сноски 67, 98 ), в Томе 1 Ганеман приводит многочисленные примеры этого.

26 Ганеман неоднократно упоминает в следующих параграфах три миазма, замещающие местно зло (ср. § 197, § 199, § 203, 204, см. прим. 4). Согласно Спинеди, в эти параграфы может быть включено "все, что появляется на поверхности тела как выражение внутренней болезни" [27].

27 "Не лежит ли в основе любого так называемого первичного рака псорическая немощь?" "Происходят ли различные подвиды рака молочной железы… от какой-либо иной причины, кроме этой псорической немощи?" (Chronic Diseases, 84, 86. Сравните также Chronic Diseases 9, 17, 20, 67, 99 прим.).

28 В связи с этим (изгнание местного симптома) Ганеман сам говорит не о "подавлении" или "сдерживании внутренней болезни", но о метасхематизме (Klunker, 1991. 93; сравните прим. 6).

29 Сегодня известно множество этиологических факторов, таких, как высокоэнергетическое излучение, химические канцерогены (например, нитрозамины, микотоксины, мышьяк, асбест, смолы и др.), онкогенные вирусы, и многое другое.

30 Значение миазмов при выборе симптомов и лекарств является спорной темой для современных гомеопатов [18]. Однако, независимо от этого факта, практический опыт показал, что, к примеру, "антипсорическое" лекарство Sulfur или Thuja, "антисикотическое" лекарство, часто устраняют многие физические состояния, которые мешают действовать другим лекарствам. Таким образом, на мой взгляд, теория миазмов Ганемана способствует распознаванию препятствий к излечению и их коррекции.

31 Диагноз карциномы желудка был установлен экспертом с помощью "специализированных микроскопических и химических исследований" (микроскопические исследования с применением методов окрашивания были доступны в то время (1905) (Прим. автора).

32 Что касается дозы, сравнивая другие случаи Карлтона, можно предположить, что лекарства приведены без точных указаний на дозу. После перечисления соответствующих лекарств (Bell., Lyc., Carb-v.) обычно присутствует указание "в частых приемах".

33 Или, как утверждает Бернетт: "Точно так же я придерживаюсь мнения, что врач, который пытается вылечить опухоли при помощи лекарств, делает больше для человечества и медицины, чем тот, кто только говорит [об этом]" (Burnett, 1991-а. 13).

34 Рак должны лечить только опытные гомеопаты. Такое лечение не простое, особенно на поздних стадиях, и можно потерять драгоценное время, используя неправильные лекарства.

35 Burnett, 1991-b. 14; 1991-a. 12.

Библиография
[1] Allen, H C. Leitsymptome der homoopathischen Materia Medica. Hrsg. von M. Freiherr v. Ungern-Sternberg, A. Grimm. 3. Aufl., Gottingen, Burgdorf Verlag, 1992, S. 397,398.
[2] Bönninghausen, C. Die Aphorismen des Hippokrates. Nachdr., Gottingen, Burgdorf Verlag, 1979 (11863, Leipzig) [AHP].
[3] Bönninghausen, C. Die Homoopathie. Nachdr., Göttingen, 1979 (11834, Münster) [HOM].
[4] Barthel, H: Homöopathie - Der Erfolg gibt Recht. Schaftlarn, Barthel & Barthel Verlag, 1996, S. 22 ff.
[5] Burnett, J C.: Tumoren der Brust. Übers. von H. Pscheidl. 1. Aufl., München, Verlag Müller & Steinicke, 1991-a (11888, London, 'Tumors of the breast').
[6] Burnett, J C. Die Heilbarkeit von Tumoren durch Arzneimittel. Übers. von G. Risch. 2. Aufl., München, Verlag Müller & Steinicke, 1991-b (11893, London, 'Curability of Tumors').
[7] Carleton, E. Homoeopathy in Medicine and Surgery. Reptint Edition, New Dehli, B. Jain Publishers, 1996, S. 293-298 (11913, Flushing, U.S.).
[8] Clarke, J H. Der Neue Clarke. Übers. von P. Vint. Bielefeld, Silvia Stefanovic Verlag, 1990.
[9] Clarke, J H. Die Heilung von Tumoren durch Arzneimittel. Ubers. von G. Risch. 1. Aufl., Munchen, Verlag Muller & Steinicke, 1991 (11908, London, 'Cure of Tumors').
[10] Diamantidis S, Hadjikostas C. Comparative Clinical Study Of Parallel Allopathic And Homoeopathic Treatment To Allopathic Treatment In Cancer Of The Large Intestine (Kongreß). Zypern, 1987.
[11] Fortier-Bernoville M. Die homöopathische Behandlung von Krebs. Ubers. von A. Tippett. 1. Aufl., München, Müller & Steinicke, 1996, S.128,153 (aus: 'General Review Of The Present Hom. Treatment Of Cancer', Ubers. von S.A. Klein. Hom. Rec. 1937; 52: 5) (engl. Ubers. des 1933 in 'L'Homoeopathie Moderne' erschienenen Artikels von Fortier-B.).
[12] Grimmer A H. The Collected Works of Arthur Hill Grimmer M.D. Hrsg. von A.N. Currim. Greifenberg, EOS, 1996.
[13] Hahnemann, S. Die chronischen Krankheiten, Band 1. Heidelberg, Haug Verlag, 1995 (11828, Dresden) [CK].
[14] Hahnemann, S. Organon der Heilkunst. Hrsg. von J.M. Schmidt. Standard-ausgabe der 6. Aufl., Heidelberg, Haug Verlag, 1992 (11842, Paris) [ORG].
[15] Jahr, G H G. Therapeutic Guide. Hrsg. von F.E. Boericke. Philadelphia, 1896, S. 98.
[16] Jones, E G. Cancer, It's Causes, Symptoms and Treatment. New York, Greaves Publishing Co., 1911.
[17] Kent, J T. Kent's Arzneimittelbilder. 5. Aufl., Heidelberg, Haug Verlag, 1985 (11905), S. 765.
[18] Klunker, W. Die Behandlung der chronischen Krankheiten in der Praxis nach Hahnemanns Lehre. ZKH 1988; 32: 135-145.
[19] Klunker, W. Die chronischen Krankheiten, Band 1 (Hahnemann, S.), Zur Einfuhrung. Heidelberg, Haug Verlag, 1995 (11988 ).
[20] Klunker, W. Zum Begriff der Unterdruckung in der Homoopathie. ZKH 1991; 35: 91-96.
[21] Kunzli, J. Личное сообшение Д. Спинеди.
[22] Mezger, J/ Gesichtete Homöopathische Arzneimittellehre, Band 2. 10. Aufl., Heidelberg, Haug Verlag, 1993 (11951), S. 1458.
[23] Peterman, H L. Cases. Hom. Rec. 1905, 20: 118
[24] Schlegel, E. Die Krebskrankheit, Ihre Natur und Ihre Heilmittel. 2. Aufl., Stuttgart, Hippokrates Verlag, 1927.
[25] Spinedi, D. Die Krebsbehandlung in der Homoopathie (Seminar). Bad Imnau, 27.-29.6.1997, und nachfolgende Briefwechsel.
[26] Spinedi, D. Heilung eines Basalioms an der Wange. 48. Kongreß der Liga Medicorum Homoeopathica Internationalis (LMHI), Wien 1993.
[27] Spinedi, Seminar "Die Krebsbehandlung in der Homöopathie", 1997, Bad Imnau.
[28] Stephenson, J. Homöopathische Krebsbehandlung. Übers. von J. Künzli v. Fimelsberg. ZKH 1959; 3: 274.
_________________
Моя страница на Фэйсбуке www.facebook.com/homeopathyforallofus


Последний раз редактировалось: Зоя Дымент (Вс Ноя 21, 2021 11:29 pm), всего редактировалось 4 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Зоя Дымент



Зарегистрирован: 30.11.2009
Сообщения: 1793

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 19, 2021 8:13 pm    Заголовок сообщения: Гомеопатическое лечение рака. Клинкенберг. Часть 3. Ответить с цитатой

ПРОДОЛЖЕНИЕ
Первая часть: http://www.kulyk.org/forum/viewtopic.php?p=7695&highlight=#7695
Вторая часть: http://www.kulyk.org/forum/viewtopic.php?p=17653&fbclid=IwAR3LXRe5e7jzEMKF9REEtEIMC3wsI1cLFvhmHKj8CdSEvQn1Nl2FW55iDFI#17653

Оригинал здесь: Часть 3: http://klinkenberg-homeopathy.de/wp-content/uploads/2014/10/Die-Hom%C3%B6opathische-Krebsbehandlung-3.pdf

ОБЗОРНАЯ РАБОТА НА ОСНОВЕ СЕМИНАРА ДАРИО СПИНЕДИ "ЛЕЧЕНИЕ РАКА ГОМЕОПАТИЕЙ»
Д-р мед. Карл Рудольф Клинкенберг

Резюме

Die milde Macht ist groß. Constantin Hering

Манифестному раку, как правило, предшествует предраковая стадия. Это состояние необходимо заблаговременно распознать и сразу же начать лечить. Представлены признаки предраковой стадии и наиболее важные факторы, которые способствуют развитию рака. Во многих случаях предраковые симптомы исчезают, как только развивается опухоль; они могут вновь появиться в процессе лечения. Повторное "подавление" ранее ненадлежащим образом леченного симптома может иметь серьезные последствия. Наконец, показано, что продолжительное гомеопатическое лечение, как было доказано, особенно эффективно в предотвращении рака.

Ключевые слова: рак, предраковая стадия; факторы, благоприятствующие раку; подавление, предотвращение рака.

Предраковая стадия

Рак в настоящее время является второй наиболее частой причиной смерти и представляет собой такую серьезную угрозу, что мы должны рассмотреть его со всех точек зрения. В большинстве случаев этой болезни предшествует предраковая стадия, которую необходимо распознать и лечить на ранних стадиях. (Здесь не имеется в виду так называемый предрак, развитая стадия в развитии патологии рака, которая может быть определена цитологически и гистологически.) Предраковые симптомы могут присутствовать в течение многих лет или даже десятилетий до проявления явной раковой патологии.

"Любой может диагностировать, что это яблоня, когда он видит растущие на дереве яблоки, — пишет Джон Г. Кларк, — но квалифицированный ботаник может отличить яблоню, грушу и сливу, даже когда на них нет листьев. Точно так же, квалифицированный врач должен быть в состоянии диагностировать раковый организм до того, как появится опухоль… Когда это состояние лечится должным образом, склонность [к развитию рака] может быть излечена. Однако если нет должного лечения, существует возможность, что раньше или позже рак разовьется"1.
Ф. Штокебранд, который описывает предраковую стадию с помощью терминов "злокачественная почва" и "клеточная дисгармония", называет следующие признаки:

Цитата:
Тусклая, матовая, вялая кожа, грязная на вид; плоские, приподнятые или пигментированные бородавки, слегка шелушащиеся или кровоточащие; красные родимые пятна, которые быстро размножаются; видимая сквозь кожу венозная сеть; склонность к аденомам; склонность к герпесу или роже после 45 лет; трещины слизистых оболочек и на границе кожи со слизистой; гофрированные, утолщенные и плотные ногти; склонность к красноватым выделениям; запоры с легким стулом, который плавает на поверхности воды2
.

Кроме того, следующие типичные признаки и симптомы указывают гомеопату на предраковую стадию: рак, туберкулез, эпилепсия, сахарный диабет у родителей или в семье; повторные прививки и инъекции иммунных сывороток3, отсутствие инфекционных заболеваний и повторяющееся использование жаропонижающих средств; отсутствие детских болезней; страх рака; ревматизм, подагра; хронические болезни кожи, такие, как псориаз; желтые пятна, невусы; многочисленные бородавки и другие доброкачественные опухоли; история сифилиса или гонореи; история тонзиллэктомии; история "подавления"4 кожной сыпи или язв на бедрах, хронические головные боли или невралгии; раздражение толстой кишки, хронические запоры, болезни матки и яичников; начинающееся истощение.

Наследственность значительно определяет предрасположенность к раку. Наследственная предрасположенность к раку хорошо известна для рака молочной железы, желудка, толстой кишки5.

"Туберкулез особенно тесно связан с раком. Туберкулезные родители часто имеют потомков с сильной склонностью к раку и наоборот, болеющие раком родители порождают туберкулезное потомство… Мой опыт показывает, что нет случая рака без туберкулезного фона"6.

Согласно Гриммеру, прямая инъекция чужеродных продуктов болезни или белков при прививках не оставляет организму возможности немедленного производства антител. Эти инородные вещества выводятся не полностью, что ведет к ослаблению защиты. Он пишет:

Цитата:
Вероятно, самыми вредными из всех раздражений… являются широко используемые иммунные сыворотки и вакцины, назначаемые для предотвращения и лечения острых инфекционных болезней. Эти тонкие яды имеют далеко идущие последствия и глубокое действие. Во многих случаях… катастрофические последствия никогда не могут быть полностью устранены, и пациент остается больным до конца своей жизни7.


Часто мы находим в предыстории онкологических больных отсутствие воспалительных болезней или непрерывное "подавление" жаропонижающими лекарствами8. Через столкновение с инфекционными болезнями организм укрепляется в своих защитных функциях и поддерживает биологическое равновесие при воздействии различных факторов, в том числе канцерогенов.

Исследование 190 больных раком показало, что инфекционные детские болезни обеспечивают, в определенной степени, защиту от рака. Изученные случаи рака показывают наличие малого числа инфекционных болезней в анамнезе этих пациентов и "более низкую, чем обычно, распространенность детских болезней"9.

По словам Кларка, трудные для лечения ревматические боли указывают на предраковую стадию. "Пациенты, чьи родители или родственники умерли от рака, часто страдают от ревматизма в той или иной форме"10.

У людей, проявляющих страх перед раком, как правило, есть склонность к его развитию. Поэтому канцерофобия должна рассматриваться всерьез и не отвергаться как ипохондрия.

Хронические болезни кожи могут также быть предраковыми симптомами. Е. Шлегель сообщает о случае рака молочной железы, который он лечил с Hepar sulphuris calcaream, Belladonna, Mercurius, Carbo animalis, Phosphorus, Bryonia и Lachesis: "Грудь нормальная. Появляется прежний псориаз. Интенсивная, жгучая сыпь вокруг половых органов"11.

Наличие нескольких бородавок, даже единичной бородавки, сопротивляющейся терапии, может явиться выражением предрасположенности к раку. Дж. К. Бернетт, например, описывает случай большой, твердой, но еще не злокачественной опухоли молочной железы: "[У пациентки] было… много небольших бородавок на коже. Я обычно рассматриваю это как указание на рак"12.

Миндалины являются органом иммунной защиты и играют важную роль в защите от токсинов, с которыми сталкиваются дети. Нынешнее либеральное применение тонзилэктомии у детей ослабляет физическую сопротивляемость и делает организм уязвимым к прогникновению в него патогенов. Гриммер прослеживает связь роста числа случаев рака в начале взрослой жизни, среди прочего, с тонзилэктомией и частыми прививками. Он пишет:
Цитата:
Если жизненно важные органы, такие, как сердце и легкие, при инфицировании, поддаются гомеопатическим лекарствам… насколько легче вылечить такую небольшую железу вблизи поверхности тела, как миндалину13.


Хронический запор, особенно на протяжении долгих лет, или нарушения в пищеварении, которые трудно лечатся, являются выраженными предраковыми симптомами. Кроме того, запоры сами по себе способствуют развитию рака:

Цитата:
[Мы] знаем… что такие яды, как мышьяк, например… могут вызывать рак… и что они могут сделать больными ткани, так как рак развивается только… на основе подобной подготовки… И часто неизвестные яды — не могут ли они возникнуть в самом теле? Это… самоотравление при хронических в результате запорах, поглощение кровью продуктов разложения…14


Причина опухолей молочной железы, по наблюдениям Бернетта и Кларка, часто кроется в яичках или матке, и только очень редко первично в груди:

Цитата:
Обычно [при опухолях молочной железы] есть какие-либо болезни или раздражения в нижней половине тела… Ношение пессариев, применение интравагинального спринцевания… прижигания и вмешательство в выполнение репродуктивной функции… все это может привести… к образованию опухолей в яичниках, матке или молочных железах15.


"Мы… считаем, что … истощение является одним из лучших признаки [угрозы рака]… Оно показывает, что общая интоксикация является первой стадией ощутимой опухоли", — пишет М. Фортье-Берновилль16.

Случай из практики

Лечение предракового состояния не отличается существенно от лечения других хронических болезней. Оно состоит из назначения показанного на текущий момент лекарства17. Может быть показано любое лекарство из Материи медики, ане только лекарство от рака18. Необходимо подчеркнуть важность устранения факторов, способствующих развитию рака, и нормализации диеты.

Следующий случай может проиллюстрировать практическое значение упомянутых выше предраковых симптомов и показаний. В сентябре 1997 года я лечил 33-летнюю пациентку с плотным узлом в правой груди размером с фундук. Узел сформировался через две недели после выскабливания вследствие выкидыша на четвертом месяце. Случайные колющие боли в области узла, хуже при надавливании; ощущение инородного тела в груди. В последние несколько недель появился растущий страх рака и чувство опустошенности. Изучение семейного анамнеза показало, что отец страдал от рака толстой кишки, мать в детстве болела туберкулезом, а дед по отцовской линии в 38 лет умер от туберкулеза. Пациентка получила в детстве все стандартные прививки, причем прививка от оспы оставила отчетливый шрам. В возрасте 19 лет ей удалили дермоидную кисту левого яичника. Дисменорея. Маленькие бородавки на ножке по всему телу. Около двух лет тому назад появились три подошвенные бородавки, и самая большая беспокоила во время ходьбы. Эти бородавки не исчезли при гомеопатическом лечении у коллеги. Сухие, потрескавшиеся углы рта. Маммография сознательно не проводилась, чтобы не усиливать беспокойство пациентки. Я считаю, что эти симптомы представляют собой предраковую стадию по следующим причинам:

- Боязнь заболеть раком.
- Связь между раком молочной железы и болезнями или вмешательством в матку или яичники.
- Семейная предыстория с туберкулезом и раком.
- Бремя прививок.
- Бородавки.
- Колющие боли в узле.

С учетом симптомов и представления о так называемых раковых лекарствах я дал пациентке 24 сентября 1997 года дозу Thuja 30C. Узел стал уменьшаться и через четыре недели был едва ощутим. Большая подошвенная бородавка начала шелушиться, однако она оставалась на этой стадии, когда отец пациентки в октябре умер от рака. После нескольких интеркуррентных лекарств при острых состояниях (Phosphorus, Rhus toxicodendron, Belladonna, Phosphorus) пациентка получила Thuja 200C (28.11.97) и Silica 200C (23.12.), после чего узел исчез полностью. Страх рака отступил, и жалобы, появившиеся после выскабливания, исчезли, при этом дисменорея уменьшилась. Тем не менее, лечение не было завершено, так как подошвенные бородавки оставались как видимое выражение ракового диатеза. Это должно быть учтено при выборе последующих средств. Знание признаков предраковой стадии повлияло в этом случае на выбор лекарств и интенсивность лечения.

Дополнительные факторы, содействующие развитию рака

Следует признать и принять во внимание ряд других факторов. (см. "Органон", § 3—4). Существование стрессовых факторов увеличивает риск рака, особенно у пациентов, у которых проявляются симптомы предраковой стадии. Некоторые из этих факторов также могут быть спусковым крючком или толчком к развитию опухоли. Видное место среди них занимают следующие факторы: эмоциональный стресс — пищевые ошибки — экологические токсины — отравления тяжелыми металлами — геопатогенные зоны и электросмог — травмы.

Остановимся на этом подробней.

Эмоциональный стресс и психические расстройства, как известно, играют важную роль в развитии рака. Гриммер отмечает:

Цитата:
Область психических, умственных и эмоциональных проявлений жизни, со страхами, разочарованиями, обидами, ненавистью, угрызениями совести и принудительными действиями, от чего страдает современный человек, является еще одним источником возникновения рака… Если… психическое состояние человека нормализуется, он может создать лучшую защиту от разрушительных факторов, которые постоянно сопутствуют ему19.


Пищевые привычки также имеют огромное значение. Пища с высоким содержанием жира и мяса, с нехваткой клетчатки, минеральных веществ и витаминов, способствует канцерогенезу. Гриммер и Шлегель особенно придавали большое значение изменению диеты с целью уменьшения потребления мяса, плохих стимуляторов, в пользу цельных продуктов, богатых витаминами.

Химические вещества и их роль в развитии рака широко обсуждаются сегодня для всех типов рака. Особенно восприимчивы пациенты, которые уже ослаблены другими факторами. В литературе различные авторы подчеркивали влияние определенных экологических токсинов. Гриммер, например, упоминает алюминий из алюминиевой посуды20. В качестве антидота, при подозрении на интоксикацию алюминием, он упоминает соли кадмия, особенно Cadmium metallicum и Cadmium oxygenatum21. Гриммер также первым сказал о необходимости тщательного изучения канцерогенов: "Работающие с кобальтом очень склонны к развитию рака легких. Кобальт является очень активным веществом, заслуживающим настоящего прувинга"22.

Отравления тяжелыми металлами, особенно ртутью, могут играть важную роль для многих пациентов. Г. Щетели (Szeteli) смог излечить некоторые случаи рака молочной железы после тщательного удаления зубных пломб из амальгамы и металлических вставок, имевшихся в зубочелюстной области, с применением последующего гомеопатического лечения [25].

О вреде геопатогенного излучения говорилось неоднократно [17]. Из-за ранее существовавшего диатеза организм может оказаться не в состоянии преодолеть длительную нагрузку со стороны ионизирующего геомагнитного излучения, и это приводит к образованию опухоли. К тому же, полного излечения нельзя ожидать до тех пор, пока раковый пациент подвергается воздействию поддерживающего болезнь геомагнитного поля.

Электросмог также может способствовать иммунной слабости при раке. Поэтому разрушительное электромагнитные поля должны быть удалены от места сна, то есть радиобудильники, наручные часы, телевизоры и т.д. Геопатогенное излучение и электросмог могут также вмешаться в лечебное действие гомеопатических лекарств.

Для предотвращения развития рака после травм, например, удара в грудь, Гриммер рекомендует прием дозы Arnica23.

Современная медицина обнаружила дополнительные факторы, способствующие развитию рака, связанные с расположением некоторых районов в центрах гравитации, и включила их в общую оценку рака, особенно для пациентов, у которых проявляются симптомы предраковой стадии [7, 8]:
- табачный дым, даже вторичное воздействие (бронхи, гортань/глотка, желудок);
- алкоголь (пищевод, глотка/гортань и печень);
- диета, бедная клетчаткой и содержащая много белка и мяса (толстая кишка); соленые, маринованные продукты (желудок);
- чрезмерное воздействие УФ-лучей при нахождении на солнце и в соляриях (кожа);
- диабет, гипертония, ожирение (эндометрий);
- бездетность (яичники, эндометрий);
- гормонозаместительная терапия в менопаузе (эндометрий)24;
- оральные контрацептивы (молочная железа)25;
- радиоактивное облучение (кровь, щитовидная железа);
- предыдущие местные болезни: мастопатия, цирроз печени; полипы в толстой кишке; не поддающаяся лечению язва желудка, полипы желудка; большое число пигментных пятен; старческий кератоз; локализованные воспаления; хронический гепатит В или С; хронический гастрит; язвенный колит.

Исчезновение и возвращение предраковых симптомов

Часто предраковые симптомы улучшаются или даже исчезают, как только развивается опухоль. Шлегель пишет:

Цитата:
Поскольку во многих историях моих пациентов часто упоминается появление кожной сыпи… а также неоднократно упоминается подагрическая конституция у множества раковых больных… хотелось бы добавить, что, наоборот, ревматические явления у прежде энергичных людей, а также исчезновение привычной мигрени, предупреждают о росте риска возникновения рака26. В случае внутреннего излечения рака или ракового диатеза эти явления могут вновь повториться27.


Повторное появление предраковых симптомов во время лечения является благоприятным прогностическим признаком, если общее состояние пациента не ухудшается; то есть можно сделать вывод, что лекарство производит положительный эффект.

Повторное подавление катастрофично

Примечательный случай Г. Реша показывает, к каким результатам может привести неадекватное лечение вернувшихся предраковых симптомов20. Он сообщает о 45-летнем пациенте, у которого в 1973 году было воспаление плеча, из-за чего он получал терапию рентгеновскими лучами. Вскоре после этого появились упорные хронические запоры, которые существенно утяжелились за шесть лет после этого. Во время полного стационарного диагностического обследования была обнаружена карцинома ректума, размером с яблоко, с плотными метастазами в печень. Состояние пациента ухудшилось вскоре после операции, поэтому в июне 1979 года, как к "последней мере", обратились за консультацией к Решу. Было очень мало симптомов: лишь после ректального исследования отмечается боль, как от иглы, в прямой кишке; давно очень чувствительный к холодному воздуху, лучше за рулем автомобиля; насколько помнит, боль при прежнем воспалении плеча казалась гнетущей и отдавала вниз по руке. Был назначен Nitricum acidum 6X, по пять капель три раза в день28. Никакой реакции. "По моему опыту, когда хорошо подобранное лекарство не в состоянии действовать, часто это связано с " подавлением" рентгеновскими лучами", — пишет Реш. Инъекции ампульного X-ray 30C в плечо. В течение следующих четырнадцати дней подъем температуры и явное улучшение общего состояния пациента с каждой дозой Nitricum acidum. Вскоре он почти избавился от всех жалоб и мог заняться своими делами, а метастазы в печени исчезли. Весной 1980 года, во время деловой поездки, прежняя сильная боль в плече внезапно возобновилась. Несмотря на то, что Реш предостерегал своего пациента, тот принял нестероидное противовоспалительное лекарство, и боль исчезла за несколько часов. Однако жалобы, связанные с карциномой, вернулись, и их невозможно было устранить ни более высокой потенцией Nitricum acidum, ни другими лекарствами. Больной умер в июле 1980 года.

Реш заключает:

Цитата:
Мы можем… узнать из этого случая, что не стоит заниматься подавлением, особенно с помощью рентгеновских лучей, и… что абсолютно необходимо воздерживаться от повторного подавления, даже с применением гомеопатических лекарств, старого симптома, который появился [под действием гомеопатического лечения], после того, как был [ранее] подавлен.


Этот случай показывает, как много требуется знаний и опыта для гомеопатического лечения рака. Хотя пациент изначально не ответил на Nitricum acidum, Реш никогда не сомневался в своем выборе лекарства, но предположил, что существует блокада излечения из-за прежнего облучения! Спинеди отмечал, что
Цитата:
Многие гомеопаты видели, что быстро могут развиться метастазы и упадок сил, если прежний симптом успокоен неадекватным лечением. Больные раком находятся в неустойчивом равновесии, которое нарушается при новом подавлении29.


Гомеопатическое лечение как эффективное предотвращение рака

Случаи рака можно разделить на три группы: пациенты на предраковой стадии; на ранней стадии и на поздней, прогрессирующей стадии. Первая стадия намного более распространенная. Гриммер уделяет большое внимание самому раннему началу лечения таких пациентов:

Цитата:
Предраковая стадия является наиболее благоприятным временем для успешного лечения. Именно в таких ситуациях наши гомеопатические лекарства могут сделать больше, чем любой другой метод. …по меньшей мере, 95% этих случаев излечимы. …При прогрессировании болезни и развитии опухоли становится все более трудным взять рост опухоли под контроль…30
Лучшее время для излечения от рака — период до появления первых собственных симптомов рака. Чем раньше начинается лечение, тем выше шансы к излечению. Перед нами большая задача: предотвращение рака!

Гриммер, в течение пятидесяти лет практики, лечил многие тысячи хронически больных пациентов. Он пишет31:

Цитата:
Гомеопатия, с ее концепцией исцеления, является, преимущественно, профилактической медициной. Она особенно подходит на стадиях развития и роста, в детстве и юношестве… Но важный факт, относящийся к этому длительному медицинскому лечению, заключается в относительно небольшом числе случаев рака, который развивался у моих пациентов… Только у трех человек из ста моих пациентов которые лечились пять лет или дольше, развился рак в какой-либо форме… После опроса моих коллег я выяснил, что у них были такие же результаты: от двух до четырех случаев заболевания раком на сотню пациентов. Эти цифры… являются убедительным доказательством очевидной роли гомеопатического лечения в предотвращении рака… Гомеопатическое назначение… в ранней жизни и в среднем возрасте снизит возможность возникновения рака в тысячу раз в первом же поколении32. …Аспекты и возможности этой стадии гомеопатической профилактики… должны быть целью и делом чести каждого истинного [гомеопата] практика..! Предраковая стадия…это такой длительный период, что существует достаточно времени для принятия эффективных превентивных мер, от которых зависит успех и провал. Мы… убеждены, что если эти принципы будут более широко распространены, не только больше случаев рака будет излечено, но еще больше случаев рака будет предотвращено!33


Примечания

1 Clarke, 1991. 35, 83. Кларк приводит следующий случай:

Дама из семьи с историей рака… очень страдала от ревматизма. … Боль в правом бедре… Лечащий врач… предписал большую дозу салицилата соды, который почти сразу же устранил боль, и она никогда не возвращалась. Но очень скоро появилось нечто в виде шишки на передней границе подмышечной впадины, и узел захватил большую грудную мышцу. Это был рак! Ревматизм в случае этой дамы был в действительности предопухолевой стадией рака, и должен был лечиться в таком качестве. Внезапное препятствие выражению этого конституционного состояния посредством ревматизма быстро определило образование опухоли (Cl. 1991.35, 36).

2 Stockebrand, 1976. 96.

3 Cывороточная терапия является пассивной иммунизацией посредством специфической иммунной сывороткой или иммуноглобулина . С профилактической целью в настоящее время часто используется иммунная сыворотка от столбняка, бешенства, гепатита А и В, коревой иммуноглобулин (человеческий) и дифтерийная иммунная сыворотка (от лошадей) [15, 21].

4 О понятии "подавление", пожалуйста, смотрите Часть 2, прим. 6, "Metaschematismus" ("метасхематизм").

5 Deutsche Krebshilfe, 1996. 13, 19, 40.

6 Grimmer, 1996. 778, 813.

7 Grimmer, 1996. 779. 796.

8 Leroi, 1997. 9.

9 R. Schmidt, в: Schlegel, 1927. 57, 58.

10 Clarke, 1991. 35.

11 Schlegel, 1927. 166.

12 Burnett, 1991-a. 63.

13 Grimmer, 1996. 743, 762.

14 Schlegel, 1927. 41.

15 Burnett, 1991-а. 67. Кларк писал: "Имея это в виду, я… успешно излечивал многие такие опухоли у женщин на всех этапах жизни, особенно во время климакса" (Cl., 1991. 83, 84).

16 Fortier-Bernoville, 1937-b. 60. Кроме того, связь между определенными расстройствами и раком обсуждается в следующих работах. Рак, эпилепсия, диабет в семье: Grimmer, 1996. 748, 778. Туберкулез: Schlegel, 1927. 58; Clarke, 1991. 84. Страх рака: Fortier-Bernoville, 1937-b. 60. Ревматизм, подагра: Clarke, 1991. 85. Хронические кожные болезни: Burnett, 1991-а. 83; 1991-b. 89. Пятно на коже; невусы: Fortier-Bernoville, 1937-а. 60. У.E. Джексон предупреждает об опасности хирургического удаления имеющихся пигментных пятен (лентиго). Множественные бородавки: Burnett, 1991-а. 63. Доброкачественные опухоли, аденомы: Clarke, 1991. 32, 33. История сифилиса или гонореи: Fortier-Bernoville, 1937-b. 59. "Подавленные кожные сыпи, "подавленные выделения": Burnett, 1991-b. 89; Schlegel, 1927. 132. Хронические головные боли, "подавленные" невралгии: Clarke, 1991. 35; Grimmer, 1996. 743; Schlegel, 1927. 154. Синдром раздраженного кишечника (ранее "колики слизистой"): Clarke, 1991. 84. Запор: Schlegel, 1927. 156. Болезни матки или яичников: Clarke, 1991. 83, 84. Появление истощения: Stockebrand, 1976. 100.

17 Посредством гомеопатического подобия нормализуется поврежденная и ослабленная жизненная сила ("Органон", § 9, § 11, §12) и укрепляется защитный механизм организма; подобное лекарство устраняет конституционную расположенность к раку.

18 Относительно "раковых лекарств" я отсылаю к Части 4 этой серии; под этим термином подразумеваются лекарства, которые доказали свою полезность при лечении рака.

19 Grimmer, 1996. 763, 781

20 Сегодня некоторые котлы для воды, молочные горшки для газовых печей и некоторые виды кемпинговой посуды по-прежнему изготавливаются из алюминия.

21 Grimmer, 1996. 762, 763, 809, 825. Он также считает канцерогеном хлор в водопроводной воде для приготовления пищи и питья. Значение других экологических токсинов (загрязнение воздуха внутри помещений, средства для ухода за телом и т.д.) выходит за рамки данной статьи.

22 Grimmer, 1996. 819. Патогенетическое испытание Cobaltum на пяти добровольцах было опубликовано Герингом.

23 Grimmer, 1996. 795.

24 Lauritzen, 1993. 627.

25 Arzneimittelkommission, 1993. 50

26 Случай Кларка:

Незамужняя дама годами страдала от низкой жизнеспособности: холодные руки и ноги… неопределенные ревматические боли в различных частях тела. …время от времени сильная душевная депрессия… Накануне климакса в правой груди появился узел скиррозного рака; с появлением узла все остальные симптомы улучшились (Cl., 1991. 36).

Или следующий случай рака молочной железы у 41-летней пациентки: "перед тем, как появилась опухоль, пациентка страдала от болей в желудке, но, когда образовалась опухоль, боли в желудке уменьшились" (Cl., 1991. 62).

27 Schlegel, 1927. 155.

28 Реш обосновывает свой выбор лекарства следующим образом (указаны страницы из реперториума Кента, [KK]):

1. Картина с малым числом симптомов, когда увеличивается значение локализации — карцинома прямой кишки (Том 3. 622.): Alum., Nit-ac., Ruta, Sep. 2. Связь с болью в плече как причинный фактор (Том 2. 574, 572, 628.): Боли в конечностях, плечо, справа: Nit-ac.; Боли в конечностях, плечо, ревматический: Alum., Nit-ac.; Боли в конечностях, нажатие, плечо: Nit-ac., Sep. 3. Связь с анусом и прямой кишкой: в соответствии с Кларком, запор является четким указанием на Nit ac.; он пишет, что излечил почти столько же случаев запора с Nit ac., как с каким-либо другим лекарством. [5] 4. Восприимчивость к холоду (Том 1. 503). 5. Улучшение при поездке (Том 1. 499.): Nit ac. 6. Колющие боли после ректального исследования, то есть Боли после, колющие; боль как от занозы (Том 3. 646.): Alum., Nit-ac.; Боли в животе <давление (Т 3. 543): Nit-ac.

Реш выбрал 6X, а не высокую потенцию, потому что "(1) в картине не хватало психических симптомов Nit-ac... но органные показания были очевидны; (2) поскольку пациентка была крепкой… (3) из-за локализации (рак прямой кишки).

(29) Он прокомментировал случай следующим образом [23]:

Лекарство, которое выбрано на основе симптомов опухоли, может быстро остановить рост опухоли. Однако, как правило, в ходе лечения появляются симптомы антипсорических лекарств. В этом случае под действием Nit-ac. Уменьшились метастазы в печени, и произошла регрессия местного ракового процесса. Затем повторно появился старый симптом боли в плече. В этот момент случай следовало пересмотреть (см. "Органон", § 170, § 180 и § 182). Возвращению симптомов должно быть уделено особое внимание, и выбранное лекарство должно это учитывать (важными лекарствами при правосторонней боли в плече являются такие антипсорики, как Calc. и Lyc., а также Ferr., Sang. и Med.). Если вернувшийся симптом охвачен уже назначенным лекарством (Nit-ac.), можно выжидать; при Q или низких потенциях можно сделать паузу. В этом случае боль должна удаляться постепенно.

30 Grimmer, 1996. 743, 765, 778.

31 Grimmer, 1996. 711, 753, 754, 775, 790, 846, 847.

32 Для сравнения, в 1940 году каждый восьмой человек старше 40 лет умирал от рака, в то время как сегодня это почти каждый четвертый.

33 На основании опыта Гриммера, рак может быть предотвращен почти с полной уверенностью с помощью гомеопатического лечения в раннем возрасте и соответствующей диеты, при устранении других раздражающих факторов, даже если существует наследственная предрасположенность (Grimmer, 1996. 779). Общий опыт показывает, что, так как при длительном лечении членов типичной "раковой семьи" не появляется ни одного случая рака в следующем поколении, то, следовательно, гомеопатические лекарства могут глубоко воздействовать на организм и, возможно, влияют на генетический фенотип.

Библиография
[1] Arzneimittelkommission des Bundesgesundheitsamtes: Arzneimittelrisiken, Orale Kontrazeptiva. Dt. ärztebl. 1993, 90: 50.
[2] Barthel H. Homöopathie - Der Erfolg gibt Recht. Schäftlarn: Barthel & Barthel, 1996, S. 32.
[3] Burnett J C. Tumoren der Brust. Übers. von H. Pscheidl. 1. Aufl., München: Müller & Steinicke, 1991-a (11888, London, 'Tumors of the breast').
[4] Burnett J C. Die Heilbarkeit von Tumoren durch Arzneimittel. Übers. von G. Risch. 2. Aufl., München: Müller & Steinicke, 1991-b (11893, London, 'Curability of Tumors').
[5] Clarke J H. Der Neue Clarke. Übers. von P. Vint. Bielefeld: Silvia Stefanovic, 1990, S. 3720.
[6] Clarke J H. Die Heilung von Tumoren durch Arzneimittel. Bd. 6. öbers. von G. Risch. 1. Aufl., München: Müller & Steinicke, 1991 (11908, London, 'Cure of Tumors').
[7] Deutsche Gesellschaft fur Nährstoffmedizin und Prävention e.V.: Krebs, Ernahrung, Schutzfaktoren. Frankfurt: pmi, 1996.
[8] Deutsche Krebshilfe: Krebs - Wer ist gefährdet? Ausgabe 9/96, Bonn: Dt. Krebshilfe e.V., 1996.
[9] Doll R, Peto R. The Causes of Cancer: Quantitative Estimates of avoidable risk of Cancer in the United States today. J. Nat. Cancer Inst. 1981; 66: 1191.
[10] Fortier-Bernoville M. General Review Of The Present Hom. Treatment Of Cancer. Hom. Rec., 1937-a; Bd. 52, Heft 1 (Übers. des 1933 in 'L'Homoeopathie Moderne' erschienenen frz. Artikels ins Englische: S.A. Klein; deutsche &Uauml;bers.: A. Tippett).
[11] Fortier-Bernoville M. General Review Of The Present Hom. Treatment Of Cancer. Hom. Rec., 1937-b; Bd. 52, Heft 2 (Übers. des 1933 in 'L?Homoeopathie Moderne' erschienenen frz. Artikels ins Englische: S.A. Klein; deutsche Übers.: A. Tippett).
[12] Grimmer A H. The Collected Works of Arthur Hill Grimmer M.D. Hrsg. von A.N. Currim. Norwalk (U.S.), Hahnemann Internat. Institute, 1996 (11917-1967, Manuskripte und Zeitschriftenveröffentlichungen Grimmers).
[13] Hahnemann S. Organon der Heilkunst. Hrsg. von J.M. Schmidt. Standardausgabe der 6. Aufl., Heidelberg: Karl F. Haug, 1992 (11842, Paris) [ORG].
[14] Jackson W E. A New Lease On Life. Hom. Rec. 1951, 66: 243.
[15] Kayser F H: Medizinische Mikrobiologie. 7. Aufl., Stuttgart: Thieme, 1989.
[16] Kent J T. Kent's Repertorium der homöopathischen Arzneimittel. Ubers. von G. v. Keller. Bd.1-3, 9. Aufl., Heidelberg: Karl F. Haug, 1986 (11897, Lancaster) [KK].
[17] Jensen O. Homöopathie und "Erdstrahlen". Naturheilpraxis 9/86.
[18] Lauritzen C. Hormonsubstitution in der Menopause. Dt. Ärztebl. 1993, 90: 626-628.
[19] Leroi R, Bühler W, Werner H. Krebs - die Krankheit unserer Zeit. 18. Aufl., Bad Liebenzell: Verein f. Anthroposoph. Heilwesen e.V., 1997.
[20] Resch G.: Rectum-Carzinom. Dt. J. f. Hom. 1985; 4: 354,355.
[21] Pschyrembel Klinisches Wörterbuch, 255. Aufl., Berlin: de Gruyter, 1986.
[22] Schlegel E. Die Krebskrankheit, Ihre Natur und Ihre Heilmittel. 2. Aufl., Stuttgart: Hippokrates, 1927.
[23] Spinedi D. Die Krebsbehandlung in der Homöopathie (Seminar). Bad Imnau, 27.-29.6.1997 и последующая переписка.
[24]] Stockebrand, F. Die homöopathische Behandlung der Tumoren. ZKH, 1976; 3: 95-109.
[25] Szeteli H. Личное сообщение.
_________________
Моя страница на Фэйсбуке www.facebook.com/homeopathyforallofus


Последний раз редактировалось: Зоя Дымент (Вс Ноя 21, 2021 1:03 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Зоя Дымент



Зарегистрирован: 30.11.2009
Сообщения: 1793

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 19, 2021 11:25 pm    Заголовок сообщения: Гомеопатическое лечение рака. Клинкенберг. Часть 4. Ответить с цитатой

Оригинал здесь: http://klinkenberg-homeopathy.de/wp-content/uploads/2014/10/Die-Hom%C3%B6opathische-Krebsbehandlung-4.pdf

ПРОДОЛЖЕНИЕ
Первая часть: http://www.kulyk.org/forum/viewtopic.php?p=7695&highlight=#7695
Вторая часть: http://www.kulyk.org/forum/viewtopic.php?p=17653&fbclid=IwAR3LXRe5e7jzEMKF9REEtEIMC3wsI1cLFvhmHKj8CdSEvQn1Nl2FW55iDFI#17653
Третья часть: http://www.kulyk.org/forum/viewtopic.php?p=17654#17654

ОБЗОРНАЯ РАБОТА НА ОСНОВЕ СЕМИНАРА ДАРИО СПИНЕДИ "ЛЕЧЕНИЕ РАКА ГОМЕОПАТИЕЙ»
Д-р мед. Карл Рудольф Клинкенберг

Искусство исцеления - это изумление, утешение, скромность, смирение, а также успех и облегчение.

Резюме

Гомеопатические лекарства имеют ограниченную сферу действия, вплоть до некоторого пункта остановки. При выборе лекарства должна быть установлена его гомеопатичность болезненному процессу. Лекарства, которые неоднократно оправдали надежду при лечении больных раком, оказывают часто местное воздействие на опухоль и добавляются при лечении к более глубоко действующему лекарству. Существуют некоторые так называемые лекарства от рака, но в статье указывается, что другие лекарства не следует исключать из рассмотрения при выборе нужного средства. Обсуждается применение при лечении рака нозодов и органотропных препаратов. Наконец, обсуждаются особенности гомеопатического анамнеза больных раком.

Ключевые слова

Пункт остановки, раковые лекарства, анамнез.

Пункт остановки действия

Опыт показывает, что все стадии рака, от предраковой до конечной стадии со злокачественной опухолью, поддаются излечению с помощью гомеопатии. В этой связи возникает вопрос: какие лекарства подходят для излечения рака, а какие нет? Дж. К. Бернетт отмечает, что гомеопатические лекарства имеют определенную область действия, и должны быть выбраны такие лекарства, которые связаны с болезненным раковым процессом.

Цитата:
Следовательно, мы должны рассмотреть вопрос о том, включается ли в сферу действия лекарства воздействие на активную болезнь и распространяется ли это действие до конца процесса. Если они могут пройти только часть пути, я называю место, где это действие заканчивается, пунктом остановки1 действия… Такие соображения очень важны, потому что если мы выяснили… пункт остановки, мы оказываемся в состоянии отделить зерна от плевел, реальное исцеление от псвевдолечения2.
Я лечил… молодую девушку, обратившуюся ко мне из-за повторных приступов приливов крови к мозгу: они вызывали у нее жар и красноту лица… Зрачки… расширены, она была беспокойной… и бредила. Это была отличная картина отравления Вelladonna, и…всякий раз она излечивала. Наконец, действие Bell. в одном из приступов прекратилось, и пациентка умерла. Исход показал, что… причиной приступов был туберкулез, …что хотя Bell. и устраняла симптомы, но болезнь продолжала свой бег… В этом случае Bell. была лекарством от приступа до туберкул, но не далее… место, до которого она действовала эффективно, было границей действия Bell., так как никакой гомеопатичности по ту сторону границы действия не существует… Bell., как известно, не способна вызвать патологический процесс, подобный туберкулезному3.


Пункт остановки действия лекарства является, таким образом, точкой, в которой прекращается действие лекарства. Бернетт продолжает:

Цитата:
Мы можем, таким образом, сделать вывод, что лекарство, если оно должно по-настоящему вылечить болезнь, должно действовать на ту же или подобную часть тела, что и болезнь; кроме того… лекарства должны быть… связаны с самим болезненным процессом, и не имеет значения, существуют ли симптомы, которые выявляют процесс, или их нет…Я не могу согласиться с утверждением, что болезнь выражается полностью в своих симптомах…Бывает так, но бывает и по-другому… Если симптомы правильно описывают патологический процесс, то достаточно симптомов. Чтобы по-настоящему исцелить тяжелые болезни с патологоанатомической основой, непременно нужно лекарство, гомеопатичное такой патологической анатомии…4


Это фундаментальные соображения относительно терапии рака, посмкольку спектр симптомов, указывающих на выбор, меняется! Д. Спинеди связывает большое число неудач в гомеопатическом лечении рака с тем, что подобие назначенных лекарств слишком мало учитывало "природу" рака [21]. Клинический или гистологический диагноз "рак", таким образом, имеет значение для выбора препарата и лечения5. Р.T. Купер также подчеркивал важность гомеопатичности "лекарств от рака" патологии этой болезни:

Цитата:
Это действие… в соответствии с подобием. Жизнь скопления раковых клеток подчиняется тем же законам жизни, как и жизнь любого другого живого организма. Оно возникло за счет аномального роста и должно быть разрушено силой, которая приводит в движение подобный, но противоположно направленный процесс. Сложности исцеления заключаются в проблемах нахождения подобной силы6.


"Лекарства от рака"


За последние 150 лет многие гомеопатические лекарства неоднократно оказывались пригодными при лечении рака или приводили к исцелению. Эти так называемые "лекарства от рака", или специфические лекарства от рака, первоначально были обнаружены при испытаниях лекарственных веществ или при заметных тенденциях в случаях отравления, а затем подтверждены в клиническом опыте7. Э. Шлегель в особенности обладал фундаментальными знаниями этих препаратов, что имеет большую ценность даже сегодня. Он особенно часто занимался лечением больных раком. Шегель пишет:

Цитата:
Если опыт учит, что существуют определенные "специфические лекарства" от рака, которые полностью излечивают случай органического повреждения или представляется, что излечивают… это… ясная предпосылка… что рак как продукт… можно атаковать с помощью определенных лекарств, которые – помимо энергии для излечения ситуации в целом – обладают лечебным воздействием, как, например, Arsenicum, Cond, Hydr., Sil.8 и другие. Этот элемент в общей ситуации… больного, у которого образуется раковый продукт, должен… быть признан сильным элементом в энергетике… Поэтому вполне возможно, а иногда, и необходимо, ввести целительную силу, которая соответствует этому элементу, для атаки, или нейтрализации, или призыва организма к своего рода местному сопротивлению9.


Далее он указывает, что лекарства от рака часто влияют локально на появившуюся опухоль, но не на общую конституцию:

Цитата:
Если лекарство… не согласуется с глубочайшим конституционным состоянием индивида, то можно говорить, скорее, о том же местном воздействии… Популярное лекарство от рака может изначально… быть способным атаковать продукт или… действовать в более узкой области формирования рака… Следует… констатировать, что, видимо... во многих случаях предпочитаемые лекарства не излечивают, что доказывает, что специфическая связь между очагом и продуктом болезни в большинстве случаев достаточна только для того, чтобы облегчить состояние организма, но, впрочем, в отдельных случаях они оказывают непрерывное действие. Теоретически более правильный путь - … повлиять на общую энергетику, и к этой цели путь должен идти через область… рассмотрения существующих природных явлений, как… при завоевании крепости окружают ее со всех сторон. Воздействие раковых продуктов проявляется через местные и общие симптомы… У "лекарств от рака", особенно таких, как Ars., может быть особая связь с продуктом [опухолью], а также ярко выраженная связь с организмом… и это должно стать самой полезной терапевтической основой"10.


Спинеди интерпретирует эти утверждения следующим образом [21]:

Цитата:
На пути к исцелению через симптомы, первоначально определенные на местным развитием рака, постепенно переходят от "противораковых лекарств" к более глубоко действующим антипсорическим лекарствам. Это также соответствует учению С. Ганемана: "…после устранения острого состояния следует направить против симптомов, которые еще остаются, и против болезненного состояния, которому пациент был подвержен ранее, соответствующее антипсорное лечение… ("Органон", § 195). Обратный путь, как показывает мой опыт, также возможен: первоначально назначается лекарство, не типичное для рака, а затем появляются симптомы "лекарства от рака". К раку нужно подходить со всех сторон: опухоль может быть вызвана различными нагрузками, такими, как воздействие прививок, которое должно быть устранено, и отдельные хронические симптомы также должны быть излечены.


"Лекарства от рака" в гомеопатической литературе

Еще К. фон Беннингхаузен в своих афоризмах приводил список наиболее распространенных лекарств от рака молочной железы:

Цитата:
Даже если она [гомеопатия] способна… в большинстве случаев принести исцеление при скиррозных уплотнениях, после правильно выбранного по имеющимся признакам лекарства, в том числе таких превосходных, как Apis, Bell., Bry., Carb. an, Cham., Clem., Con., Graph., Pulse., Rhus., Sabina, Sil. или Sulf., но она также способна излечить в некоторых других уже явных случаях рака молочной железы, с помощью Apis, Ars., Bell., Clem., Con., Kreos., Hep., Lach., Phos., Ph-ac., Rhus., Sil., Sulf., Thuja11.

В сообщениях о случаях в более поздней литературе неоднократно упоминаются те же лекарства. Бурнетт закончил презентацию случаев следующим образом: "Соответственно, Cond., несомненно, вылечил определенное число случаев рака. Однако то же самое можно сказать о Sulf., Thuja, Ars., Con., Hydr., Carb-an., Bry., Bufo или Gali12. И в другом месте он добавляет: "… тяжелые болезни требуют больших лекарств! Такие детские пистолетики, как Nux-V или Puls.… не победят рак желудка, и, если ищется исцеление, мы должны применить настоящие пушки…Только стрелковое оружие противостоит опухолям в целом"13.[/quote]

Дж. Стефенсон, обобщив статистические результаты лечения рака, пишет: [quote]Из лекарств, применяемых для всех типов рака, наиболее часто с пользой применялись Phos., Sil., Ars., Sulf., Con., Rad-br. и Sep."14.

М. Фортье-Берновилль сообщает о пользе применения на предраковой стадии Ars., Carb-v., Caust., Graph., Kali-c., Kali- bi., Lach., Lyc., Phos., Sep., Sil., Sulf. или Thuja15.

По словам Ф. Штокебранда важными лекарствами при клинических признаках предраковой стадии являются Ars., Cadm-s., Carbo-an., Caust., Con., Hydr., Kali-ar., Nit-ac., Rad-br. и Thuja16.

Интересно, что производные углеродов, Сarb-an., Carb-v., Graph. и Kreos., упоминаются почти во всех рубриках, связанных с раком. Здесь можно увидеть связь между гипоксией и раком, потому что выработка углерода осуществляется в отсутствие кислорода17.

Было бы неправильно, однако, полагаться исключительно на лекарства от рака, известные до сих пор как прошедшие клинические испытания и содержащиеся в соответствующих рубриках реперториума. Об этом предупреждает фон Беннингхаузен в той же работе:

Цитата:
…Кроме того, не следует думать, что все будет завершено с упомянутыми выше лекарствами, применимыми к целому ряду таких случаев… У нас, в случае уже далеко зашедшего скирра груди… 36-летняя женщина была прочно и полностью исцелена за шесть недель… тремя дозами Sep. 200 и промежуточной дозой Puls. 200 (из-за рвоты)… в то время не было показано ни одно из указанных выше лекарств18. Именно из-за такого провала некоторых лекарств запятнано гомеопатическое лечение… начинающие гомеопаты слишком рабски относятся к известным результатам исцеления определенных форм болезни с помощью определенных лекарств, вместо того чтобы просто придерживаться гомеопатических правил… в соответствии с… прувингами на здоровых. [Следует]… в действительности… гомеопатам… твердо помнить, что не внешние формы болезни сами по себе, а тем более не названия лекарств, но… то, что соответствует основному характеру и не имеет никаких противопоказаний среди симптомов… Если это верно… то не имеет значения, доказало ли раньше это лекарство свою силу как целительную в подобных случаях или нет19.


Следует помнить о предупреждении Беннингхаузена, что необходимо использовать не только "лекарства от рака", но всегда определять, не является ли подходящим какое-либо иное лекарство. Однако после более чем 150-летнего гомеопатического опыта вопрос о том, существуют ли лекарства, которые зарекомендовали себя в любом случае рака, даже не рассматривается. Рекомендуется, по крайней мере, проявлять определенный скептицизм, если во всей литературе нет ссылок, что какое-то лекарство исцеляло соответствующую опухоль.

Ключевые симптомы наиболее важных лекарств при раке и на предраковой стадии были записаны, среди прочих, Шлегелем, Гриммером, Фортье-Берновиллем, Джонсом и Бернеттом20. В литературе также можно найти указания при различных локализациях рака21.

Лекарство от рака?


Многие случаи рака были вылечены различными методами, лекарствами и врачами, но до сих пор нет никакого специфического средства, которое бы исцеляло каждый случай рака22. Это связано, с одной стороны, с многочисленными этиологическими факторами, которые могут играть свою роль при раке, с наследственными факторами, выраженными по-разному, и, в конце концов, с уникальностью каждого отдельного случая. Ганеман учит, что нет двух пациентов, которые бы одинаково реагировали на внешние или унаследованные стимулы, и, следовательно, требуются индивидуальные лекарства.

Нозоды, изопатические и органные лекарства

Бернетт, Кларк и другие с большим успехом использовали нозоды23 в лечении рака. Кларк пишет:

Цитата:
По моему опыту, нозоды - самый важный класс среди прочих средств, и их использование должно быть лучше известно… [Но] не следует думать, что нозоды рака являются специфическими при лечении каждого конкретного случая… Нозоды… имеют свои показания, и их действие проявляется, когда присутствуют эти показания. Иногда они достаточны для лечения случая, но, чаще всего, нуждаются в сотрудничестве с другими лекарствами… когда к этому есть показания24.


А. Небель давал своим пациентам потенцированную сыворотку из кисты, содержащей раковую опухоль, если отсутствовали какие-либо другие симптомы25. Шлегель, также использовавший нозоды с хорошими результатами, так высказался об их применении:

Цитата:
Все изопатические методы… учитывают единообразную природу карциномы, а не индивидуальные вариации организмов в целом… Может быть недостаточно… для устранения энергетики ракового токсина. Но то, что… одно [изопатическое] лекарство не может сделать, может быть достигнуто путем сочетания обоих этих методов"26.


Наконец, Штокебранд указывает, что даже при лечении на предраковой стадии часто показаны такие нозоды, как Med., Thuja, Tub. или Lues.27.

Кроме того, имеется также целый ряд так называемых органных средств, которые Бернетт, Шлегель и современные гомеопаты, такие, как A. H. Рамакришнан [9], применяли, как правило, в соответствии с органотропными взглядами, в низких потенциях. Было показано, что эти лекарства, например, Hecla lava, Galium aparine, Sedum repens, Cholesterinum и некоторые другие, лечат рак или обладают поддерживающим действием. Они должны быть тщательно проверены и клинически испытаны28.

Гриммер поднимал эту тему и говорил о перспективе на будущее:

Цитата:
Следует проверить эффективность лекарств, которые оказались клинически надежными при лечении или облегчении рака. Необходимо посредством испытания и клинического применения… открывать… новые средства… Гомеопатия, с ее огромным разнообразием и несравненной сокровищницей целительных средств, направленных на устранение всех человеческих страданий, имеет уникальную возможность поднять искусство врачевания на более высокий уровень, обеспечивая утешение и благополучие миллионам жертв29.


Гомеопатический анамнез больного раком

Тщательный медицинский анамнез является основой для хорошего гомеопатического назначения. Ганеман пишет в работе "Хронические болезни":

Цитата:
С большой добросовестностью, если требуется, ...для восстановления человеческой жизни, которой угрожает болезнь, гомеопат…должен сначала… выведать [попытаться] все состояние пациента, внутреннюю организацию и поддерживающие причины его болезни, его образ жизни, его психическое, духовное и телесное состояние, вместе со всеми симптомами…30


Можно было бы спросить, почему необходима глава об анамнезе больных раком, поскольку анамнез важен при любой хронической болезни. Однако имеется несколько ключевых моментов и особенностей в анамнезе рака, о которых Шлегель говорил как о значительных:

Цитата:
Текущая общая ситуация пациента, больного раком, с общими и местными явлениями, является основной отправной точкой для выбора лекарств… физическое состояние, настроение и любые психические особенности, такие, как меланхолия, страх, сильные побуждения, безразличие… тип боли, условия общего и местного ухудшения и улучшения, влияние времени… тип сна, даже положение во сне, склонность к потливости или сухости, зябкость, субъективный жар, склонность к ношению легкой или теплой одежды и расположение к температуре окружающей среды, сухость слизистых оболочек, потеря аппетита, язык, пищеварение, особенности вкуса, жажда, поразительное отсутствие жажды, сыпь, функционирование брюшных органов, одним словом, все отклонения от здоровья… должны стать основой для выбора лекарства.
Кроме того, непременно нужно рассмотреть состояние здоровья пациента в прошлом, например, прежняя сыпь, или пот, или их отсутствие, прежний насморк…перенесенная гонорея или сифилис, повреждения, вызванные прививками… перенесенный туберкулез, злоупотребление табаком, травматические события… истощающие болезни, перемежающаяся лихорадка, злоупотребления… йодом, ртутью и другими лекарствами.


Шлегель говорит о развитии прежних болезней, это язвы ступней, ревматизм, тяжелые душевные переживания или заботы. "Это все должно пройти через усердное расследование, до сего дня, все должно быть принято во внимание"31.

Следует добавить, на мой взгляд, что при выборе лекарства большое внимание должно быть уделено предраковым симптомам, таким, как запоры, трещины и т.д., причем не только у пациентов на предраковой стадии, но и при манифестирующем раке.

Некоторые особенности гомеопатического анамнеза рака подробно обсуждаются ниже.

Прививки могут быть этиологическим фактором, и при этом они являются препятствием для лечения! Бернетт и Кларк вылечили много случаев, в истории которых прививки сыграли свою роль, с помощью Thuja, используемой как единственное лекарство или наряду с другими32.

Кларк описывает, как он поступал в подобных случаях. Неоперабельный рак толстой кишки у 22-летней. Пациента была привита дважды, последний раз за три года до появления опухоли. Первоначально улучшение от Ornithogalum 0, затем назначена Thuja C30 раз в 10 дней в течение 4 недель.

Цитата:
…Последствия прививки рассматривались как основной признак. По этой причине я назначил несколько доз Thuja, несомненно, с хорошими результатами, пока не наметились признаки застоя. Thuja антидотировала вакцинное вещество и позволила более глубоким целительным лекарствам работать снова. В другой раз [в ходе лечения] я дал Variolinum. Специальным показанием на это были сильные боли в спине, но главным показанием было повреждение от прививки33.


Бернетт отмечает:

Цитата:
Меня снова и снова поражает тот факт, что, например, Bacillinum не действует, пока не дана Thuja, а затем он действует волшебным образом: вакциноз, несомненно, преграждает путь, примерно так, как учил Ганеман в отношении псоры и временного назначения Sulf.34


Спинеди также указывает, что в случаях, когда имеются показания к Thuja, например, бородавки или коричневые пятна на коже35, нужно расспросить о предыдущих прививках [21]:

Цитата:
На удивление часто можно наблюдать, что в таких случаях имелись повторные прививки или пациент имел серьезные реакции на прививки. В обоих случаях может быть такое состояние, что без Thuja или другого лекарства последствия прививки вряд ли устранимы. В очень редких случаях, когда типичный симптом явно проявился после вакцинации, применяемая вакцина модет быть потенцирована и введена
в C30.

Следует также расспросить о моменте прививки. Последствия прививки могут быть очень серьезными, если пациент получил ее в состоянии пониженного сопротивления, например, во время инфекции или, если это женщина, во время менструации36.


Травмы, такие, как удар по груди или яичкам, ушиб кости, ушиб и т. д., могут быть важным этиологическим фактором. Бернетт пишет:

Цитата:
Ни один опытный практикующий врач не станет отрицать, что ушибы, удары и падения имеют большое значение в формировании опухолей и рака. …Вот почему наши антитравматические лекарства должны играть…гораздо более важную роль. …Часть моего успеха… в лечении рака… [объясняется] разумной оценкой травматических обстоятельств в прошлом…37


По Гриммеру и Н. Н. Гернси, Con., Bell.-р. и Phyt. являются лучшим средством при опухолях, возникших после ушибов грудной клетки38. Гриммер пишет:

Цитата:
Особенно в тех случаях, … когда пациенты были, видимо, в добром здравии, и внезапно, после травмы, образовалась шишка в груди… У нас есть два отличных лекарства в таких случаях – есть и другие, но эти два – выдающиеся лекарства… Одним из них является Bell-р., у которого более или менее присутствуют воспаление и болезненность, подобно Arn.; но здесь затронуты железы, что не столь очевидно у Arn.; поэтому Bell.-р. предпочтительней. Другое лекарство, с которым я добился наибольшего успеха, – Con., в случаях сморщенной груди и начинающейся слабости, при общем симптоме – упадке сил. В подавляющем большинстве случай характеризуется… отсутствием боли или, по крайней мере, боль появляется не с самого начала. Я видел пару болезненных случаев, но это были запущенные случаи...39


Также могут иметь значение перенесенные ранее заболевания пациента и тяжелые семейные болезни. Особенно в тех случаях, когда отсутствуют характерные симптомы, а также при односторонней раковой болезни, следует рассмотреть всю имеющуюся информацию.40. Также было показано, что включение в рассмотрение при выборе лекарства перенесенных болезней может привести к выбору лекарства, способного вызвать решающий импульс к выздоровлению. Как отмечал Спинеди [21]: "Если у пациента, больного раком, подавляется гонорея, доза Med. может оказаться спасением, если пациент не реагирует на выбранное средство". Бернетт и Кларк описали несколько случаев лечения опухолей, в которых они сделали выбор лекарства исключительно на основе анамнеза, без связи с текущими симптомами.

Цитата:
Мужчина в возрасте 58 лет пришел в апреле 1888 года посоветоваться со мной из-за опухоли в животе слева… Врачи отказались от него, особенно потому, что он потерял вес и силу, и его вид говорил о том, что, возможно, они были правы… Опухоль…все время медленно увеличивалась. Она была очень болезненной, и боль распространялась в эпигастрии… Глубокий шрам над левой бровью был пятидесятилетней давности, когда…ударила лошадь. У него была… длительная рвота. Существенным было следующее: опухоль, боль, рвота, потеря веса и слабость. Кроме этого удара… я выяснил, что он никогда не был привит и болел оспой 40 лет тому назад. В настоящее время известно, что воздействие острой болезни на весь организм может сохраняться очень долго, неопределенно долго. Поэтому я подумал, что, возможно, сработали эти причины, хотя это казалось маловероятным.

Бернетт начал лечение с Vario. C30. Опухоль прекратила расти, и последовало улучшение общего состояния! Опухоль, в конце концов, исчезла, после назначения Pyrog., Bell-р., Cean. и, наконец, Vario. C100 41.

Также следует расспросить о ходе детских болезней. Так, Бернетт описывает лечение злокачественных опухолей кожи бедра у пациентки 50 лет с Hydr. 0 и Morbillinum C30. Каждое лекарство принималось в течение месяца, "в соответствии лишь с эмпирической традицией… последнее связано с тем фактом, что у нее была тяжелая и продолжительная корь в детстве и пострадали легкие. …Morb. в редких дозах в виде порошка… Позже я спросил… ее: "Что лучше подействовало, порошок или капли?" "О, порошок! Я чувствовала себя намного лучше, когда принимала порошок". Опухоль была вылечена42.

Необходимо установить, имелись ли серьезные болезни в семье, такие, как рак, туберкулез или легко вспыхивающий ревматизм, которые указывают на наследственную предрасположенность к раку. Так что вопрос, встречались ли случаи рака у родителей и других членов семьи, не является незначительным при оценке злокачественности опухоли. Вот пример Кларка:

Цитата:
Г-жа Х., 48 лет… [пришла] ко мне очень обеспокоенная из-за нескольких узлов, которые она обнаружила в своей левой груди. Было, конечно, несколько причин для опасений, учитывая тот факт, что ее отец умер от рака, мать – от туберкулеза, а сестра – после хирургической операции по поводу рака. …Возникновение опухоли в менопаузе не совсем благоприятный симптом, особенно на фоне… плохого семейного анамнеза43.


Также может быть важна семейная предрасположенность к выбранному препарату, как показывает следующий случай Кларка: большой, доброкачественный жировик у 45-летней женщины. "Темным пятном в ее семейной истории было то, что ее мать умерла от рака груди… Хотя не могло быть никаких сомнений в безвредности опухоли, я предписал ей, учитывая семейную историю, Carcinosinum 100, один раз в 10 дней". Сформированная опухоль в течение четырех месяцев регрессировала к такому маленькому узлу, что пациентка не захотела лечиться дальше44.

Следует расспросить о прежних предраковых болезнях, таких, как ревматизм или мигрень, для выяснения типа и внешнего вида, так как они могут появиться во время лечения45.

В конечном счете, каждый из этих этиологических факторов может быть ключом к разгадке случая46. Исходя из этого, прошлые повреждения, причиненные в результате болезни или отравления, указывают на определенные лекарства, например, Hep. после злоупотребления ртутью, Aur. при сифилисе или злоупотреблении алкоголем и т.д. Таким образом, очень важно тщательно собрать анамнез и изучить случай!

После завершения сбора анамнеза, следует провести физический осмотр пациента, в том числе исследовать состояние кожи, языка, лимфатических узлов, выражение лица и его цвет, запах, пульс и т. д., а также исследовать больной раком орган или часть тела. Здесь следует рассмотреть возможность посредством прикосновения или надавливания проследить за ощущением боли, особенно в бессимптомных случаях47.

Очевидно, что даже при сборе анамнеза при других хронических болезнях следует обратить внимание на любую существующую предрасположенность к раку, особенно у пожилых пациентов.

Очень полезно знать "лекарства от рака" и их ведущие симптомы, но не забывать про редкие лекарства и умело задавать соответствующие вопросы. У пациентки со жгучими болями при карциноме матки следует подумать о Kreosotum и проверить, есть ли еще симптомы Kreos.

Гриммер предложил для ознакомления с вопросом гомеопатического лечения рака изучить лекарства из рубрик Кента, касающиеся "раковых болезней"48. В результате этого изучающий обратит внимание на особые характеристики "лекарств от рака", например, стойкое чувство пустоты или полноты у Hydr., голубовато-фиолетовые пятна Carb-an., трещины в углах рта у Cond., уплотнение опухших лимфатических узлов у Con. и т.д.

Завершим четвертую часть этой работы смелыми словами Бернетта49:

Цитата:
Если все это будет сделано, у меня, как правило, есть, по меньшей мере, одна хорошая причина, чтобы назначить хороший препарат, после лечения которым обычно проясняется следующий шаг.


Примечания
1 Все выделения курсивом, даже в цитатах, если не указано иное, сделаны автором.

2 Термин "Псевдоисцеление" обозначает временное улучшение общего состояния, при котором продолжается развитие опухоли. Напротив, исцеление основной болезни означает, что опухоль исчезает. Но прекращение роста опухоли и улучшение состояния можно рассматривать как благоприятные.

3 Bernett, 1991-b. 22, 23. Дж. Т. Кент также высказывался в полном соответствии с тем, что Бернетт называет "пунктом остановки". Он пишет [14]:

При пневмонии, в стадии гепатизации, если симптомы указывают на Ars., пациент умрет, если ему назначить Ars. Ars. не достаточно глубок, чтобы устранить инфильтрацию. Для устранения инфильтрации и имеющихся симптомов следует назначать Sulf., Lyc., Phos., Calc. или подобные препараты. При артериосклерозе, катаракте, циррозе печени и т.д. необходимо соблюдать те же принципы. Ars., Bry., Puls. и другие лекарства короткого действия являются недостаточными, поскольку они не в силах справиться с этими изменениями… В реперториуме есть рубрики с лекарствами при абсцессе, карциноме… и т.п. показаниях. Врач должен учитывать это при выборе лекарства – это далеко от назначения только по патологическим изменениям.

4 Bernett, 1991 б. 23, 22-27.

5 Это отчетливо видно из литературы. Например, Бернетт обсуждает лечение 40-летнего пациента с серьезной опухолью молочной железы, исчезнувшей под воздействием Cond.: Был ли это рак? …Я упоминаю о нем не как о случае рака, а просто о случае с опухолью молочной железы, следовательно, мой диагноз не может вызывать сомнения… тем не менее… я думаю, что это был рак…". Далее он называет причину, по которой считает эту опухоль злокачественной и заявляет: "Необходимо придерживаться такой точки зрения на ее патологический характер, так как это лечение повлияло на нее" (Bu. 1991-а. 20).

6 Cooper, 1996. 41. Его опыт удивителен: "Раковые ткани могут, вообще говоря, если они накапливаются в какой-либо части тела, легко поддаваться воздействию, гораздо легче, чем жировик или туберкулезные ткани" (Co., 1996. 38 ).

7 Термин "лекарства от рака" в контексте этой работы обозначает только гомеопатические лекарства в традиционном смысле, но не изопатические лекарства и не потенцированные экстракты опухолей.

8 Разрушительные тенденции в испытаниях или при отравлениях следующие: тенденция к образованию язвы или гангрены, доброкачественные ихорозные нагноения, острое воспаление с тенденцией к разрушению тканей и т.д.

9 Schlegel, 1927. 176, 177.

10 Schlegel, 1927. 177.

11 v. Bönninghausen, AHP. 406–408.

12 Burnett, 1991-a. 22.

13 Burnett, 1991-b. 105. Эти "детские пистолетики" Бернетт, однако, вполне использовал как лекарства (vgl. Burnett, 1991-b. 106).

14 Stephenson, 1959. 280.

15 Fortier-Bernoville, 1937-a. 7-13.

16 Stockebrand, 1976. 97.

17 Важность аноксии для канцерогенеза была, в частности, доказана У. Ф. фон Кохом [17]. Так, например, свободные радикалы при недостатке кислорода не связываются.

18 Между тем, Sep. пригодна при раке молочной железы, и опытный Гернси пишет: "Sepia – очень энергичное лекарство при раке молочной железы" (Gu. 1995. 190).

19 v. Bönninghausen, АНР. 406-408. Это также отмечено Гриммером: "Каждое лекарство из Материи Медики может легко оказаться подходящим для профилактики или лечения рака, если оно выбрано на основе характерных симптомов" (Gr., 1996. 846).

20 Schlegel, 1927. 178-243. Grimmer, 1996. 821-846. Fortier-Bernoville, 1937 a. 7-16. Jones E. в: Schlegel, 1927. 109-112. Burnett, 1991-a. 75-80.

21 Так, например, Гриммер в эссе "Некоторые лекарства от рака и их показания" (Gr. 1996. 812-819) и Стивенсон в "Статистика гомеопатического лечения рака" (ST, 1959. 279-282). Некоторые лекарства от рака молочной железы были дифференцированы Небелем (Nebel А. в: Schlegel,1927 269, 271). Отличный обзор лекарств при раке матки и раке молочной железы можно найти у Гернси (Gu., 1995. 137–148, 183–191).

22 Шлегель, например, сообщает об одном результате лечения с Sedum repens и говорит: "Можно было бы решить, на основе такого хорошего опыта, что ‘лекарство от рака’, наконец, найдено, но радость от успеха обычно не длится слишком долго. Я уже пережил сам подобное, когда лекарство переставало действовать" (Schl., 1927. 118 .

23 Под "нозодами", в контексте лечения рака, мы подразумеваем не только классические нозоды: Med., Tub., Syph. и т.п., но также изопатические раковые нозоды (потенцированные экстракты различных раковых тканей), такие, как Carc., Scirr., Neurin и т.п.

24 Clarke, 1991. 26, 27, 37.

25 Nebel A, в: Schlegel, 1927. 265.

26 Schlegel, 1927. 83, 84, 262.

27 Stockebrand, 1976. 107,108.

28 Фортье-Берновилль говорит, что при подборе органного лекарства при некоторых локализациях рака, даже хорошо проверенные "лекарства от рака", такие, как Hydr., Carb an., Ars., Lyc., могут быть предписаны по органотропным показаниям (F.-B., 1937-b. 53, 54). К этому можно прибегнуть, если отсутствуют какие-либо симптомы, указывающие на лекарство, и нет противопоказаний для выбранного лекарства. Кларк, например, пишет [5]: "Если я сталкиваюсь с раком молочной железы на ранней стадии… я даю пациентке, как правило, Hydr. х1 внутренне… и назначаю наносить на опухоль местно смесь из равных частей Hydr. и Glycerin".

29 Grimmer, 1996. 711, 712.

30 Hahnemann, CK. 150.

31 Schlegel, 1927. 175, 176, 251, 252. Шлегель приводит некоторые важные средства для этого: "подавление" сыпи или выделений: Sulf., Hep., Sil. Результат удара или ушиба: Bell-p., Arn., Con. Результат всесторонней болезни или продолжительной слабости: Calc, China и др. Душевные переживания: Nux-v., Ph-ac., Staph. и т.п. (Schl., 1927. 251, 252). Кюнцли рекомендует использовать при раке только "симптомы ниже головы" [18]. Разумеется, у "лекарств от рака" имеются характерные психические симптомы, такие, как особенное недоверие Ars., антипатия к обществу Carb-an., чрезмерная общительность Phos. и т.д.

32 В гомеопатической литературе в конце XIX в. и в начале XX в. при упоминании о прививках чаще имелась в виду прививка от оспы, в то время как в настоящее время чаще речь идет о признанных и распространенных сегодня прививках против дифтерии, туберкулеза и гриппа.

Оспа уже не входит сегодня в календари прививок. Видимо, этиологическое значение прививок как канцерогенов сегодня не может быть просто перенесено на текущие прививки.

33 Clarke, 1991. 46-50.

34 Burnett, 1991-b. 149. Бернетт и Кларк использовали такие прививочные нозоды, как Scarl. (нозод скарлатины), Vario. (нозод оспы), Vас. (нозод коровьей оспы), Вас. (описанный Бернеттом туберкулезный нозод); некоторые интересные исцеления от опухолей с применением нозодов опухолей можно найти в следующих работах: Burnett, 1991-b. 113, 147: Vario., Scarl., Bac.; 1991-a. 62: Thuja; Clarke, 1991. 41,42: Thuja.

Гриммер пишет о последствиях прививок: "Наше лучшее противоядие – Thuja и некоторые специфические нозоды, такие, как Diph. и Pyrog." (Gr., 1996. 796).

35 Коричневатые пятна могут быть, например, веснушками (пятна, похожие на чечевицу, или печеночные) или пятнами цвета кофе с молоком.

36 Кроме того, Кларк приводит случай 35-летней женщины, страдающей раком молочной железы:

…Самой главной в ее предыстории… была ссылка на прививки, пациентка была привита несколько раз… последняя прививка была сделана в ногу… во время менструального периода процесс развивался… Это был последний период, предшествующий зачатию [ее седьмого ребенка]. …После рождения… заметили, что левая грудь была больше, чем правая… Во внутренней верхней части была опухоль… (CI., 1991. 57, 58; выделения Кларка).

37 Burnett, 1991-a. 25, 27.

38 Guernsey, 1995. 608; Grimmer, 1996. 814.

39 Grimmer, 1996. 814.

40 Этот аспект также подчеркивается Гриммером, особенно при запущенных случаях рака; он пишет:

Цитата:
Если патологическое изменение, известное под названием рак… развивается, усиливается и сопровождается симптомами, которые обычно связаны с такими изменениями, как правило, их недостаточно, чтобы сделать выбор лекарства на основе строгого симптоматического критерия (Gr., 1996. 794).


41 Burnett, 1991-b. 113, 114. Бернетт обосновывает назначение Bell.-p. следующим образом: "однократно, в соответствии со старым шоком… с другой стороны, потому что Bell.-p. имеет сродство к левому подреберью, а также потому, что я уже вылечил опухоль с его помощью".

42 Burnett, 1991-b. 137, 138.

43 Clarke, 1991. 76.

44 Clarke, 1991. 39.

45 Кларк демонстрирует это на истории пациентки с брюшной опухолью:

Цитата:
В возрасте четырех лет у нее начались жалобы, связанные с невралгией левого глаза. Приступ длился десять дней… Из-за приступов боли глаз повернулся в глазнице, и веко опустилось. Опущение верхнего века длилось шесть недель… В 11 часов были приступы боли (CI., 1991. 53, 54).


46 Бернетт испытал это на опыте, он первым назначал на основе предполагаемых этиологических факторов лекарство, которое часто устраняло преграду для действия глубоких лекарств (Bu., 1991-b. 114).

47 В случае Г. Реша из Части 3 настоящей работы [19] пациент помнил, что боль возникла при ректальном обследовании. Точно так же недавно я смог обнаружить уникальный характер колющих болей у пациентки с метастазами в печень и сомнительными стреляющими болями, осторожно надавливая в области печени.

48 Kent, [K]. 1346: Раковое поражение, общие. Kent, [KK]. Bd. 1, S. 424.

49 Burnett, 1991-a. 73 (выделение Бернетта).

Библиография
[1] von Bönninghausen C. Die Aphorismen des Hippokrates. Nachdr., Göttingen: Burgdorf, 1979 (11863, Leipzig) [AHP] (Hervorhebungen vom Verfasser).
[2] Burnett J C. Tumoren der Brust. Übers. von H. Pscheidl. 1. Aufl., München: Müller & Steinicke, 1991-a (11888, London, 'Tumors of the breast').
[3] Burnett J C. Die Heilbarkeit von Tumoren durch Arzneimittel. Übers. von G. Risch. 2. Aufl., München: Müller & Steinicke, 1991-b (11893, London, 'Curability of Tumors').
[4] Clarke J H. Die Heilung von Tumoren durch Arzneimittel. Bd. 6. übers. von G. Risch. 1. Aufl., München: Müller & Steinicke, 1991 (11908, London, 'Cure of Tumors').
[5] Clarke J H. Therapeutics of Cancer of the Breast. Hom. Rec. 1908; 23: 460.
[6] Cooper R T. Krebs und Krebssymptome. übers. von K.-H. Reinke. 1. Aufl., München: Müller & Steinicke, 1996 (11898, Feltham, U.K., 'Cancer and Cancer Symptoms').
[7] Fortier-Bernoville M. General Review Of The Present Hom. Treatment Of Cancer. Hom. Rec., 1937-a; 52, Heft 1 (Übers. des 1933 in 'L’Homoeopathie Moderne' erschienenen frz. Artikels ins Englische: S.A. Klein; deutsche Übers.: A. Tippett).
[8] Fortier-Bernoville M. General Review Of The Present Hom. Treatment Of Cancer. Hom. Rec., 1937-b; 52, Heft 2 (Uuml;bers. des 1933 in 'L’Homoeopathie Moderne' erschienenen frz. Artikels ins Englische: S.A. Klein; deutsche Übers.: A. Tippett).
[9] Friedrich U. A homeopathic approach to the treatment and palliation of cancer, Part 1 + 2. ZKH 1998; 42. 78-80 (Доклад на семинаре A. H. Рамакришнана в сент.1996, aus: Journal of the American Institute of Homeopathy; 90: 14-21).
[10] Grimmer A H. The Collected Works of Arthur Hill Grimmer M.D. Hrsg. von A.N. Currim. Norwalk (U.S.), Hahnemann Internat. Institute, 1996 (11917-1967, Manuskripte und Zeitschriftenver &oouml;ffentlichungen Grimmers).
[11] Guernsey H N. Homöopathie in Gynäkologie und Geburtshilfe. 1. Aufl., Ruppichteroth: Similimum, 1995 (11867, Philadelphia, 'The application of the principles and practice of Homoeopathy to obstetrics').
[12] Hahnemann S. Die chronischen Krankheiten, Band 1. Heidelberg: Haug, 1995 (11828, Dresden) [CK].
[13] Hahnemann S. Organon der Heilkunst. Hrsg. von J.M. Schmidt. Standardausgabe der 6. Aufl., Heidelberg: Karl F. Haug, 1992 (11842, Paris) [ORG].
[14] Kent J T. Heilbare pathologische Zustände. Dt. J. f. Hom. 1984; 4: 321 (aus: The Homeopathician, Aug. 1912).
[15] Kent J T. Kent's Repertorium der homöopathischen Arzneimittel. Übers. von G. v. Keller. Bd.1-3, 9. Aufl., Heidelberg: Karl F. Haug, 1986 (11897, Lancaster) [KK].
[16] Kent J T.Repertory of the Homoeopathic Materia Medica. (1 1897-99). 6. Aufl. Repr. New Delhi 1986 [K].
[17] Koch W F. Das Überleben bei Krebs und Viruskrankheiten. Heidelberg: Karl F. Haug, 1966.
[18] Künzli J. Persönliche Mitteilung an D. Spinedi.
[19] Resch G. Rectum-Carzinom. Dt. J. f. Hom. 1985; 4: 354-355.
[20] Schlegel E. Die Krebskrankheit, Ihre Natur und Ihre Heilmittel. 2. Aufl., Stuttgart: Hippokrates, 1927.
[21] Spinedi D. Die Krebsbehandlung in der Homöopathie (Seminar). Bad Imnau, 27.-29.6.1997, und nachfolgende Briefwechsel (kritische Durchsicht Spinedis der verwendeten Zitate).
[22] Stephenson J.: Homöopathische Krebsbehandlung. Übers. von J. Künzli v. Fimelsberg. ZKH 1959; 3. 273-283
[23] Stockebrand F. Die homöopathische Behandlung der Tumoren. ZKH, 1976; 3. 95-109.
_________________
Моя страница на Фэйсбуке www.facebook.com/homeopathyforallofus


Последний раз редактировалось: Зоя Дымент (Вс Ноя 21, 2021 11:27 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Гомеопатическое лечение -> Переводы Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB